Traduction de «durbá ligt tussen de parken sierra » (Néerlandais → Allemand) :

Masía Durbá ligt tussen de parken Sierra de Espadán en Calderona.
Die Unterkunft Masía Durba liegt zwischen den Naturparks Serra d'Espadà und La Calderona.

De accommodatie ligt tussen de natuurgebieden Sierra de las Nieves en de Sierra de Grazalema.
Die Unterkunft liegt zwischen den Naturschutzgebieten Sierra de las Nieves und Sierra de Grazalema.

Het ligt tussen verschillende parken en het meer. Alle geluiddichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met internationale satellietzenders en gratis WiFi.
Das Hotel ist von einer Parkanlage und einem See umgeben. Alle schallisolierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Internetzugang ausgestattet.

Hotel Prokopka ligt tussen de parken Parukarka en Vitkov en is gehuisvest in een gebouw dat dateert uit de jaren '30 van de vorige eeuw.
Das Hotel Prokopka begrüßt Sie zwischen den Parks Parukarka und Vitkov, in einem Gebäude aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Hotel Al-Andalus ligt tussen de natuurparken Sierra Almijara en Acantilados de Maro.
Das Hotel Al-Andalus liegt zwischen der Sierra Almijara und dem Naturpark Acantilados Maro-Cerro Gordo.

Hotel La Mariposa ligt tussen het natuurreservaat Sierra Espuña en de ravijn Gebas en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Das Hotel La Mariposa befindet sich zwischen dem Naturschutzgebiet Sierra Espuña und den Schluchten Barrancos de Gebas und verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant.

Het Executive Sport ligt tussen de nationale parken van de Sierra Espuña en Carrasco, op slechts 20 km van de kust van Murcia.
Das Executive Sport liegt zwischen den Nationalparks Sierra Espuña und Carrasco und die Küste der Region Murcia befindet sich nur 20 km entfernt.

Dit resort ligt tussen de rotsgebergtes van Purcell en Kootenay in de buurt van Cranbrook in Brits-Columbia en biedt wereldklasse golfbanen, nachtleven in het casino en luxe voorzieningen. Het ligt op slechts enkele minuten van de nationale parken en de skigebieden.
Dieses Hotel erwartet Sie zwischen den Purcell und den Kootenay Rocky Mountains in der Nähe von Cranbrook, British Columbia. Nur wenige Minuten von Nationalparks und Skigebieten entfernt bietet es einen erstklassigen Golfplatz, Nachtleben in einem Casino und luxuriöse Annehmlichkeiten.

Órgiva ligt tussen de Sierra de Lujar en de Sierra Nevada, op slechts 30 minuten rijden van de kustplaatsen Motril en Almuñécar.
Das Hotel liegt zwischen der Sierra de Lujar und der Sierra Nevada. Im Órgiva wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von den Küstenorten Motril und Almuñécar entfernt.