Vertaling van "tussen de parken " (Nederlands → Duits) :

Hotel Prokopka ligt tussen de parken Parukarka en Vitkov en is gehuisvest in een gebouw dat dateert uit de jaren '30 van de vorige eeuw.
Das Hotel Prokopka begrüßt Sie zwischen den Parks Parukarka und Vitkov, in einem Gebäude aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Het ligt tussen verschillende parken en het meer. Alle geluiddichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met internationale satellietzenders en gratis WiFi.
Das Hotel ist von einer Parkanlage und einem See umgeben. Alle schallisolierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Internetzugang ausgestattet.

Masía Durbá ligt tussen de parken Sierra de Espadán en Calderona.
Die Unterkunft Masía Durba liegt zwischen den Naturparks Serra d'Espadà und La Calderona.

Parken Terrasse Apartment Hotel ligt in het centrum van Kopervik Karmøy Island, tussen Byparken Park en de hoofdstraat Hovedgaten.
Das Parken Terrasse Apartment Hotel liegt im Stadtzentrum Kopervik auf der Insel Karmøy zwischen dem Park Byparken und der Hauptstraße Hovedgaten.

Het Rossiya Hotel verschaft u een rustige uitvalsbasis tussen 2 groene parken.
Mit dem Rossiya Hotel erwartet Sie eine ruhige, zwischen 2 grünen Parks gelegene Unterkunft.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Deze accommodatie ligt aan het meer Sandvinvatnet, tussen de nationale parken Folgefonna en Hardangervidda en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Odda.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am See Sandvinvatnet zwischen den Nationalparks Folgefonna und Hardangervidda. Das Zentrum von Odda ist nur 5 Fahrminuten entfernt.

Dit berghotel bevindt zich tussen de nationale parken Hallingskarvet en Hardangervidda.
Das Berghotel liegt zwischen den Nationalparks Hallingskarvet und Hardangervidda.

The Sandcastle ligt in Golden Bay op het Nieuw-Zeelandse Zuidereiland, tussen de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Das Sandcastle Golden Bay liegt auf der Südinsel Neuseelands zwischen den Nationalparks The Kahurangi und Abel Tasman.

Hotel Principado is gelegen tussen parken en tuinen, op slechts 2 huizenblokken van metrostation Baquedano in Santiago.
Das Hotel Principado ist von Parks und Gärten umgeben und liegt nur 2 Blöcke von Santiagos U-Bahnhof Baquedano entfernt.