Traduction de «tussen de sierra » (Néerlandais → Allemand) :

Órgiva ligt tussen de Sierra de Lujar en de Sierra Nevada, op slechts 30 minuten rijden van de kustplaatsen Motril en Almuñécar.
Das Hotel liegt zwischen der Sierra de Lujar und der Sierra Nevada. Im Órgiva wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von den Küstenorten Motril und Almuñécar entfernt.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Zwischen der Sierra de Collserola und dem Gewerbegebiet Parc Technologic Vallès empfängt Sie dieses Hotel.

Casa Rector is gevestigd in een typisch Mallorcaans huis in het centrum van Estellencs, tussen de Sierra het Tramuntana-gebergte en op 20 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
In einem typisch mallorquinischen Haus im Herzen von Estellencs erwartet Sie die Casa Rector nur 20 Fahrminuten vom nächsten Strand entfernt inmitten der Berglandschaft der Sierra de Tramuntana.

Camping Bungalow Sierra de Gata ligt in de heuvels tussen Gata en Torre de Don Miguel en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Der Camping Bungalow Sierra de Gata liegt in den Bergen zwischen Gata und Torre de Don Miguel und bietet einen saisonalen Außenpool.

De accommodatie ligt tussen de natuurgebieden Sierra de las Nieves en de Sierra de Grazalema.
Die Unterkunft liegt zwischen den Naturschutzgebieten Sierra de las Nieves und Sierra de Grazalema.

De accommodatie bevindt zich tussen de natuurreservaten Sierra Espadán en Sierra Calderona.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Naturschutzgebieten Sierra Espadán und Sierra Calderona.

Het Santorini Hotel Boutique is gelegen in de wijk Pozo Colorado, tussen de zee en het kustgebergte Sierra Nevada de Santa Marta.
Eingebettet zwischen dem Meer und der Sierra Nevada de Santa Marta liegt das Santorini Hotel Boutique im Viertel Pozo Colorado.

Hotel Puerta del Parque ligt tussen de natuurreservaten Alcornocales en Sierra Grazalema, op 5 minuten rijden van El Bosque.
Zwischen den Naturschutzgebieten Los Alcornocales und Sierra de Grazalema begrüßt Sie das Hotel Puerta del Parque nur 5 Autominuten von El Bosque entfernt.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Het exclusieve complex La Cala Resort ligt tussen het nationale park Sierra de Mijas en de Middellandse Zee.
Der exklusive Komplex La Cala Resort liegt zwischen dem Nationalpark Sierra de Mijas und dem Mittelmeer.