Traduction de «dubrovnik te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

De eilanden Mljet, Korčula en de Elafieten zijn met de veerboot vanuit Dubrovnik te bereiken.
Die Inseln Mljet, Korčula und die Elaphiten erreichen Sie von Dubrovnik aus mit der Fähre.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

De charmante straten in het centrum van Dubrovnik zijn gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Bequem erreichen Sie das Zentrum mit lokalen Verkehrsverbindungen und entdecken die charmanten Straßen von Dubrovnik.

Er is een pendeldienst beschikbaar van/naar de luchthaven van Dubrovnik, die in 30 minuten te bereiken is.
Mit dem Shuttleservice fahren Sie 30 Minuten zum Flughafen Dubrovnik.

Het historische centrum en de Stradun-promenade van Dubrovnik zijn met de bus in 15 minuten te bereiken.
Dubrovniks Altstadt und die Stradun-Promenade erreichen Sie in nur 15 Fahrminuten mit dem Bus.

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

De veerhaven van Gruž ligt op slechts 5 minuten rijden van de appartementen en de luchthaven van Dubrovnik is met de auto of de taxi in ongeveer 25 minuten te bereiken.
Den Fährhafen Gruž erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und nach etwa 25 Minuten gelangen Sie mit dem Auto oder Taxi zum Flughafen Dubrovnik.

Rooms Posat is een pension dat in de wijk Pile in Dubrovnik ligt. Op slechts 200 meter afstand zijn de oude stadsmuren te bereiken.
Im Stadtteil Pile in Dubrovnik, nur 200 m von der Altstadtmauer entfernt, empfängt Sie die Pension Rooms Posat.

De oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of boot.
In die 3 km entfernte Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie bequem mit dem Bus oder dem Boot.

Het oude centrum van Dubrovnik is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.