Vertaling van "baai van dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Hotel Perla ligt in de prachtige baai van Dubrovnik Lapad, op 3 km verwijderd van de historische oude stad, die gemakkelijk te bereiken is door de lokale bussen.
Das Hotel Perla liegt in der wunderschönen Lapad Bucht von Dubrovnik, 3 km von der historischen Altstadt entfernt, die leicht mit den örtlichen Bussen zu erreichen ist.

Apartments Klis ligt in het dorp Mlini, aan een grote baai tussen Dubrovnik en Cavtat. Het biedt een buitenzwembad, een ruim terras met uitzicht op zee en accommodatie met airconditioning.
Im Dorf Mlini, in einer weitläufigen Bucht zwischen Dubrovnik und Cavtat, bieten Ihnen die Apartments Klis klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool sowie einer großen Terrasse mit Meerblick.

Het Apartments Didan in Cavtat biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Dubrovnik en is voorzien van een buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Eine Panoramaaussicht auf die Bucht von Dubrovnik und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen bietet Ihnen das Apartments Didan in Cavtat.

Cosmopolitan House Dubrovnik ligt boven de belangrijkste autovrije zone van de baai van Lapad en op 300 meter van het strand en de promenade van Lapad. De accommodaties beschikken over airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en gratis parkeergelegenheid.
Oberhalb der autofreien Zone in der Bucht Lapad und 300 m vom Strand Lapad und der Promenade entfernt bietet Ihnen das Cosmopolitan House Dubrovnik klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie einen kostenfreien Parkplatz.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
In der Stadt können Sie Ausflüge mit dem Schiff und mit dem Bus buchen. Sie gelangen vom Cosmopolitan House Dubrovnik leicht in die wohlbehaltene Natur in der Bucht Lapad.

Hotel Petka ligt op 3 km van de historische binnenstad van Dubrovnik en op 600 meter van het strand in de baai van Lapad.
Nur 600 m vom Strand und 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt empfängt Sie das Hotel Petka in der Bucht von Lapad.

De Villa Iva in Dubrovnik kijkt uit over de baai van Gruz en de Elafitieilanden, en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi, keukens met vaatwassers en balkons met uitzicht op zee.
Die Villa Iva besticht durch eine Aussicht auf die Bucht von Gruz in Dubrovnik sowie auf die Elaphiten. Es bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer Küche mit einem Geschirrspüler und einem Balkon mit Meerblick.

Het wordt omgeven door een dennenbos aan de baai van Lapad en bevindt zich op 4 km van het historische centrum van Dubrovnik, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Es liegt mitten in einem Kiefernwald an der Bucht von Lapad, nur 4 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt aan de zee langs de baai van Gruz, op 10 minuten rijden van het oude centrum van Dubrovnik. Het beschikt over kamers met een elegante inrichting en een stijlvolle badkamer.
Dieses an der Küste der Bucht von Gruz gelegene 5-Sterne-Boutique-Hotel befindet sich 10 Autominuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und bietet elegant eingerichtete Zimmer mit stilvollen Bädern.

Hotel Kompas ligt aan de Baai van Lapad en kijkt uit over zee. Het bevindt zich dicht bij een kiezelstrand en de populaire boulevard, en het is slechts 15 minuten met de bus naar de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Hotel Kompas begrüßt Sie in der Nähe eines Kiesstrandes und der beliebten Promenade. Sie wohnen nur 15 Fahrminuten mit dem Bus von der Altstadt von Dubrovnik entfernt und genießen einen Blick auf das Meer sowie die schöne Bucht von Lapad.