Traduction de «drukke dag in parijs kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Na een drukke dag in Parijs kunt u zich ontspannen in de privéloungeruimte van Hôtel Maubeuge.
Nach einem aufregenden Tag in Paris können Sie sich in der privaten Lounge des Hotels erholen.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten können Sie wunderbar im einladenden TV-Raum entspannen und mit anderen Gästen verweilen.

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Hier können Sie sich entspannen, wenn Sie den Tag damit verbracht haben, Paris zu besichtigen.

U kunt na een drukke dag in de buitenlucht ontspannen in de grote Acquapura-spa of in de wellnessruimte.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa Acquapura oder im Wellnessbereich.

Na een drukke dag van reizen kunt u zich in uw kamer ontspannen en kijken naar een dvd uit de collectie bij de receptie.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem Zimmer mit einer DVD aus der Bibliothek an der Rezeption.

Na een drukke dag in Regensburg kunt u een duik nemen in het zwembad van Hotel Apollo, genieten van de warmte van de sauna of ontspannen in de stoomruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Regensburg nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool des Hotel Apollo, genießen die Wärme der Sauna oder entspannen im Dampfbad.

Na een drukke dag vol bezichtigingen kunt u lekker ontspannen in de elegante bar van het hotel onder het genot van een verfrissend drankje.
Nach einem Sightseeing-Tag erholen Sie sich bei einem erfrischenden Getränk an der eleganten Hotelbar.

Na een drukke dag van sightseeën, kunt u ontspannen in het Turkse bad of trainen in de fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag entspannen Sie im Türkischen Bad oder kommen im Fitnessraum ins Schwitzen.