Traduction de «buitenlucht ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een drukke dag in de buitenlucht ontspannen in de grote Acquapura-spa of in de wellnessruimte.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien entspannen Sie sich im Spa Acquapura oder im Wellnessbereich.

Op warme dagen kunt u in de buitenlucht ontspannen met een drankje.
An warmen Tagen können Sie Ihre Getränke im Freien genießen.

Na een leuke dag in de buitenlucht ontspannen in de tuin van het hotel, of trakteer uzelf op een overdekt zwembad, sauna en infraroodcabine.
Nach einem aktiven Tag im Freien entspannen Sie im Hotelgarten oder schalten im Innenpool, in der Sauna und in der Infrarotkabine ab.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

Gasten kunnen ontspannen in het grote spazwembad in de buitenlucht of tijdens een massage of een bezoek aan de sauna in de spa.
Sie können im großen Whirlpool im Freien oder bei Massagen und in der Sauna im Wellnessbereich entspannen.

U kunt zwemmen in het buitenbad of gewoon heerlijk ontspannen met een massage in een van de behandeltenten in de buitenlucht.
Für Erfrischung sorgt ein Bad im Außenpool des Hauses. Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massage in einem der Behandlungszelte im Freien.

Maar u kunt ook sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het Diamond Hotel of ontspannen in het spa-zwembad in de buitenlucht.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Diamond Hotel oder entspannen Sie im Außenwhirlpool.

U kunt er ook op de verwarmde binnenplaats in de buitenlucht dineren. Café Bar Le Monde biedt een lunchmenu en vormt een ontspannen plek om van een ​​pint Guinness te genieten of van livesportevenementen.
Speisen Sie auch im beheizten Innenhof oder unter freiem Himmel. Die Café-Bar Le Monde bietet ein Mittagsmenü in entspannter Atmosphäre. Hier können Sie ein Pint Guinness genießen oder sich Sportübertragungen live ansehen.

Het terras in de buitenlucht biedt een perfecte plek om te ontspannen tijdens het bekijken van de Tokyo Skytree.
Die Terrasse im Freien bietet einen perfekten Ort zum Entspannen, während Sie die Aussicht auf den Tokyo Sky Tree genießen.

Het biedt gratis vervoer van en naar deze veerhaven. U kunt ontspannen in de hangmat in de buitenlucht of in het filmtheater met een satelliettelevisie met sportzenders en filmkanalen.
Entspannen Sie in einer Hängematte im Freien oder im Kino mit Sat-TV, Sport- und Filmkanälen.