Vertaling van "sauna of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Na een dag skiën of wandelen kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen op het gemeubileerde terras.
Vom Skizentrum Latemar trennen Sie nur 5 km. Nach dem Skifahren oder Wandern entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna.

Gasten kunnen ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen in de zwembaden, waarvan er één verwarmd is.
Entspannen Sie im Whirlpool und Sauna oder erholen Sie sich den Pools, von denen einer beheizt ist.

Of u kunt genieten van de sauna of ontspannen in één van de bars van het hotel of in het Taina Restaurant, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd samen met ijskoude biertjes.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder verweilen Sie in der Hotelbar oder dem Restaurant Tainá, wo Ihnen regionale und internationale Gerichte sowie eiskaltes Bier serviert werden.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

Het is ook mogelijk een bezoek te brengen aan de sauna, te ontspannen met een massage of een traditionele hamambehandeling te ondergaan.
Wärmen Sie sich zudem in der Sauna auf, entspannen Sie bei einer Massage oder erleben Sie eine traditionelle Hamam-Anwendung.

U kunt gebruikmaken van de sauna en ontspannen in de hot tub.
Die Gäste können in der Sauna und im Whirlpool entspannen.

U kunt een massagetherapie boeken in de spa, opwarmen in de sauna of ontspannen in het overdekte zwembad, met een bubbelbad en uitzicht op de tuin.
Buchen Sie eine Massage im Wellnessbereich, nutzen Sie die Sauna oder entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpoolabschnitt und Gartenblick.

U kunt tot rust komen in de sauna of ontspannen in het zwembad met hydromassagegedeelte.
Erholsame Momente versprechen die Sauna und der Hydromassage-Bereich des Pools.

Gasten kunnen trainen in de moderne fitnessruimte, gebruikmaken van de sauna en ontspannen op een zachte ligstoel bij het zwembad.
Gehen Sie im modernen Fitnessraum eine Runde trainieren, nutzen Sie die Sauna oder entspannen Sie auf einer gepolsterten Liege am Pool.

Na een drukke dag in Regensburg kunt u een duik nemen in het zwembad van Hotel Apollo, genieten van de warmte van de sauna of ontspannen in de stoomruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Regensburg nehmen Sie ein Bad im Swimmingpool des Hotel Apollo, genießen die Wärme der Sauna oder entspannen im Dampfbad.