Vertaling van "driesterrenhotel ligt middenin het prachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Inmitten der reizvollen hügeligen Landschaft des Naturparks Bayerische Rhön bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel eine gemütliche Unterkunft und ein traditionelles Restaurant im Kurort Bad Neustadt.

Het Sepilok Nature Resort ligt middenin een prachtige groene omgeving en is de ideale bestemming voor natuurliefhebbers.
Das Sepilok Nature Resort liegt im Grünen und ist ein Paradies für Naturliebhaber.

Het rustige, afgelegen Saints Bay Hotel ligt middenin het prachtige klif-landschap van Icart Point in South Guernsey.
Im Süden der Insel Guernsey erwartet Sie das Saints Bay Hotel in der Nähe der prachtvollen Klippen von Icart Point.

Het Emirates Wolgan Valley Resort Spa ligt middenin het prachtige landschap van de Blue Mountains en biedt milieuvriendelijke luxe suites, elk met een eigen terras, een zwembad en gratis WiFi.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Blue Mountains begrüßt Sie das Emirates Wolgan Valley Resort Spa. Freuen Sie sich auf umweltbewusste Luxus-Suiten, die jeweils über eine eigene Terrasse, einen Pool und kostenloses WLAN verfügen.

Dit charmante driesterrenhotel ligt achter de prachtige Zeeuwse duinen en de brede stranden van Renesse.
Direkt hinter den schönen zeeländischen Dünen am langen Strand von Renesse erwartet Sie das charmante 3-Sterne-Hotel zu einem unvergesslichen Urlaub.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt in een prachtige, natuurlijk omgeving in het natuurpark in het zuidelijke Zwarte Woud.
In wunderschöner ländlicher Umgebung im südlichen Schwarzwald und nur 30 km von Basel entfernt gelegen, bietet dieses 3-Sterne-Hotel moderne Zimmer und eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen.

Het Conrah Hotel ligt op een prachtig terrein van 18 hectare; u verblijft hier middenin het platteland van Wales. Het biedt heerlijk eten, een goede service en een warme sfeer. Aberystwyth ligt slechts op 5 minuten rijden.
Nur 5 Fahrminuten von Aberystwyth entfernt erwartet Sie das Conrah Hotel auf einem gut 7 Hektar großen Grundstück in Wales und bietet gutes Essen, einen ausgezeichneten Service und eine freundliche Atmosphäre.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sierksdorf an der schönen Lübecker Bucht erwartet Sie mit komfortabel eingerichteten Zimmern und einem bezaubernden Restaurant, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dit rustige driesterrenhotel ligt in de historische stad Lutherstadt Wittenberg. Het hotel ligt in een prachtige omgeving, op een groot eigen terrein aan de oevers van de Elbe.
Dieses ruhige 3-Sterne-Hotel in der historischen Lutherstadt Wittenberg besticht durch seine schöne Lage inmitten eines weitläufigen Geländes am Ufer der Elbe.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Im Herzen des angesagten Marylebone in London empfängt Sie dieses Luxushotel mit einem atemberaubenden 8-stöckigen Atrium mit großen Palmen und einem Glasdach, einem preisgekrönten Restaurant, luxuriösen Zimmern sowie einem Innenpool und einem Spa.