Traduction de «dit landelijke driesterrenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke driesterrenhotel ligt op het groene Frankische platteland in de buurt van het natuurpark Frankenhöhe. Het biedt gratis WiFi, een restaurant dat traditionele streekgerechten serveert en een prachtige, rustige omgeving.
In der grünen Landschaft der Region Franken, nahe dem Naturpark Frankenhöhe bietet dieser 3-Sterne Landgasthof kostenfreies WLAN, traditionelle regionale Küche und eine schöne ruhige Umgebung.

Dit landelijke driesterrenhotel ligt in een prachtige, natuurlijk omgeving in het natuurpark in het zuidelijke Zwarte Woud.
In wunderschöner ländlicher Umgebung im südlichen Schwarzwald und nur 30 km von Basel entfernt gelegen, bietet dieses 3-Sterne-Hotel moderne Zimmer und eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen.

Dit landelijke driesterrenhotel biedt traditionele accommodatie met WiFi, een kegelbaan en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 3-Sterne-Landhotel bietet traditionelle Zimmer mit WLAN, eine Kegelbahn und kostenfreie Parkplätze.

Dit door een familie gerunde, landelijke driesterrenhotel ligt in het frisse resort Rimsting, in de prachtige regio Beieren. Het is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten, fietstochten en watersporten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Luftkurort Rimsting am schönen Chiemsee. In der Umgebung vergnügen Sie sich beim Wandern, Radfahren oder bei verschiedenen Wassersportarten.

Hier vindt u een landelijk driesterrenhotel dat tot de Club de Calidad Casonas Asturianas (Grote Huizen Kwaliteitsclub Asturie) behoort.
Wir bieten Ihnen ein ländliches 3-Sterne Hotel das zum Club de Calidad Casonas Asturianas (Asturiens Qualitätsclub großer Häuser) gehört.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel im Ort Sarnau bietet Zimmer im Landhausstil, die mit Möbeln aus Kierfernholz eingerichtet sind.

Dit driesterrenhotel is rustig en landelijk gelegen naast kasteel Bergerhausen, op 4 km van het centrum van de stad Kerpen.
Das 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger ländlicher Umgebung am Schloss Bergerhausen, nur 4 km vom Kerpener Stadtzentrum entfernt.

Het biedt ruime kamers in landelijke stijl met gratis WiFi, en een restaurant dat door Michelin wordt aanbevolen. Het Müller´s Landhotel is een superieur driesterrenhotel.
In Müller's Landhotel erwarten Sie geräumige Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und einem von Michelin empfohlenen Restaurant.

Dit traditionele driesterrenhotel combineert een prachtig uitzicht op de omliggende bergen met een inrichting in landelijke stijl, gelegen in het pittoreske Lammertal.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel im malerischen Lammertal verbindet herrliche Ausblicke auf die umgebende Bergwelt mit einem gemütlichen Landhausambiente.

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Einen modernen Wellnessbereich, Badische Küche und rustikale Zimmer mit Internetzugang über Kabel bietet dieses mit 3 Sternen ausgezeichnete Nichtraucherhotel. In Oberkirch erwartet es Sie in ruhiger Lage im Viertel Ringelbach.