Traduction de «driesterrenhotel ligt aan de promenade van rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke, superieure driesterrenhotel ligt aan de promenade van rivier de Moezel en biedt kamers met gratis, vast internet, een uitgebreid ontbijtbuffet en een terras met een fantastisch uitzicht.
An der Mosel-Promenade in Cochem bietet diese umweltfreundliche 3-Sterne-Superior-Hotel Zimmer mit kostenfreiem kabelgebundenem Internetzugang, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Dit charmante driesterrenhotel ligt aan de oevers van de rivier de Loire en biedt 11 kamers met een individuele inrichting en airconditioning, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Loire und bietet 11 individuelle Zimmer mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN und Flachbild-TV.

Dit driesterrenhotel ligt aan de rand van de oude binnenstad van de stad Limburg, direct aan de rivier de Lahn. Het heeft een heerlijk terras aan het water en u kunt hier gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel am Rand der Limburger Altstadt liegt direkt an der Lahn und bietet eine herrliche Terrasse am Flussufer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Hotel Kopernik ligt op 400 meter van de populaire Bulwar Filadelfijski Promenade, aan rivier de Wisła.
Das Hotel Kopernik befindet sich 400 m von der beliebten Weichselpromenade Bulwar Filadelfijski entfernt.

Het Union Hotel Cochem wordt door een familie beheerd en ligt aan de promenade langs de rivier de Moezel. Het beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie an der Moselpromenade und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

Dit traditionele hotel ligt aan de promenade, op minder dan 20 meter van de haven van de rivier de Rijn.
Direkt an der Uferpromenade erwartet Sie weniger als 20 m entfernt vom Rheinhafen dieses traditionelle Hotel.

Het Harzer Hof ligt aan de promenade van de rivier de Söse.
Der Harzer Hof liegt an der Promenade des Flusses Söse.

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Am Ufer des Flusses Ballinderry am Rand der historischen Marktstadt Cookstown erwartet Sie das Glenavon House Hotel. Die zentrale Lage in Nordirland macht dieses 3-Sterne-Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende, da Sie innerhalb 1 Autostunde fast alle Orte der Provinz bequem erreichen.

Het Promenade City Hotel ligt in het centrum van Boedapest, aan de verkeersvrije straat Váci naast de rivier de Donau.
Das Promenade City Hotel liegt im Zentrum von Budapest in der Fußgängerzone Váci Utca nahe der Donau.

Hotel de la Promenade in Souillac ligt op 28 km van Sarlat-la-Caneda en op 1 km van rivier de Dordogne.
Das Hotel de la Promenade befindet sich in Souillac, 28 km von Sarlat-la-Canéda und 1 km vom Ufer der Dordogne entfernt.