Traduction de «dorpen en stranden willen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de perfecte uitvalsbasis voor mensen die de nabijgelegen dorpen en stranden willen verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die die nahe gelegenen Dörfer und Strände erkunden möch.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

The Coach And Horses is ideaal voor gezinnen die de dorpen Stow-on-the-Wold, the Slaughters en Broadway in Gloucestershire willen verkennen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien, die in der Grafschaft Gloucestershire die Dörfer Stow-on-the-Wold, Upper and Lower Slaughter und Broadway erkunden möchten.

Het strand ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel. Galil Hotel is de ideale uitvalsbasis voor reizigers die de mooie stranden en het stadsleven van Netanya willen verkennen.
Das Hotel ist nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt und bietet einen guten Ausgangspunkt für Reisende, die Netanyas schöne Strände und Stadtleben erkunden möchten.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Diese Unterkunft ist vor Ort für ihre gute Küche und herzliche Gastfreundschaft von Cornwall bekannt. Der Gasthof liegt im Zentrum von St Just und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Küstenwege und Strände von Land's End zu erkunden.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.

Mocht u de omgeving willen verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan het Baron Gérard Museum op ongeveer 5 km afstand. De D-Day-stranden liggen binnen een straal van 15 km. Bij de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
In der Umgebung lädt das 4,7 km von der Unterkunft entfernte Musée d'Art et d'Histoire Baron Gérard zu einem Besuch ein. Die Landungsstrände des D-Day erreichen Sie nach 15 km. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Das Pantheon Studios verfügt über eine günstige Lage im Zentrum von Südkreta und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und Dörfer der Region.

Het Travel Charme Strandhotel Bansin biedt huurfietsen voor het verkennen van de stranden, bossen en dorpen van Bansin.
Außerdem können Sie im Travel Charme Strandhotel Bansin Fahrräder ausleihen, um die Usedomer Strände, Wälder und Dörfer zu erkunden.