Traduction de «stranden en dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

De vele stranden en dorpen zijn gemakkelijk bereikbaar via de nabijgelegen ringweg.
Über die nahe gelegene Ringstraße erreichen Sie zahlreiche Strände und Dörfer ganz bequem.

Pantheon Studios zijn ook gunstig gelegen in het centrum van Zuid-Kreta zodat ze als ideale uitvalsbasis dienen voor het verkennen van de stranden en dorpen van het gebied.
Das Pantheon Studios verfügt über eine günstige Lage im Zentrum von Südkreta und ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Strände und Dörfer der Region.

De dichtstbijzijnde bus stopt op slechts 100 meter afstand en biedt regelmatige ritten naar de rest van de stranden en dorpen van Santorini.
Von der lediglich 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse regelmäßig zu anderen Stränden und Dörfern der Insel Santorin.

Op 150 meter afstand van Enjoy Villas stopt een bus naar de nabijgelegen stranden en dorpen.
In 150 m Entfernung vom Villas Enjoy hält ein Bus mit Verbindungen zu den Stränden und Ortschaften in der Umgebung.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

Boottochten zijn beschikbaar vanaf de steiger naar andere dorpen en stranden.
Bootsfahrten zu anderen Dörfern und Stränden sind von der Anlegestelle aus möglich.

Het is de perfecte uitvalsbasis voor mensen die de nabijgelegen dorpen en stranden willen verkennen.
Diese Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für diejenigen, die die nahe gelegenen Dörfer und Strände erkunden möch.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Het Travel Charme Strandhotel Bansin biedt huurfietsen voor het verkennen van de stranden, bossen en dorpen van Bansin.
Außerdem können Sie im Travel Charme Strandhotel Bansin Fahrräder ausleihen, um die Usedomer Strände, Wälder und Dörfer zu erkunden.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen zodat u naar de omliggende dorpen of stranden van Graciosa kunt rijden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne die Anmietung eines Autos oder Fahrrades für Sie, um die umliegenden Dörfer oder den Strand von Graciosa zu erkunden.