Traduction de «dorp vlakbij de skigebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Canillo liegt nahe den Skigebieten Soldeu-El Tarter und Grau Roig und eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für eine Entdeckung des gesamten Fürstentums.

Hotel-Pension Edelweiss in Mallnitz ligt op 1200 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich in het nationale park Hohe Tauern, vlakbij 2 skigebieden.
Auf 1. 200 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie in Mallnitz die Hotel-Pension Edelweiss inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und in unmittelbarer Nähe zu 2 Skigebieten.

Neubauhof ligt op 5 minuten lopen van het zwemmeer van Reither, het centrum van het dorp en de skigebieden Reith im Alpbachtal, Alpbach en Ski Juwel.
Nur 5 Gehminuten vom Reither Badesee sowie von den Skigebieten Reith im Alpbachtal, Alpbachtal und Ski Juwel entfernt begrüßt Sie der Neubauhof.

Het skigebied Senožeta bevindt zich in hetzelfde dorp, en de skigebieden Kobla en Vogel liggen 7 km verderop. Er zijn kleine supermarkten en 2 restaurants met lokale specialiteiten binnen een straal van 500 meter.
Das Skigebiet Senožeta befindet sich im selben Dorf, während die Skigebiete Kobla und Vogel weniger als 7 km entfernt sind. Binnen 500 m erreichen Sie kleine Lebensmittelgeschäfte und 2 Restaurants, die lokale Spezialitäten servieren.

De villa heeft een eigen tuin en biedt rechtstreeks toegang tot de Middellandse Zee in Fertilia, een dorp vlakbij Alghero.
Sie verfügt über einen eigenen Garten und direkten Zugang zum Mittelmeer in Fertilia, Alghero.

Het Castri Hotel is ideaal gelegen in een rustige wijk vlakbij het centrum van het oude dorp Delphi en biedt uitzicht op het dorp.
Das in einer ruhigen Gegend unweit vom Zentrum der antiken Ortschaft Delphi gelegene Castri Hotel erwartet Sie in einer idealen Lage mit Aussicht auf das Dorf.

Vlakbij Hôtel National liggen verschillende skigebieden: Flaine en Chamonix liggen op 30 km afstand en Les Carroz is in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
Die Skistation Les Carroz befindet sich eine nur 20-minütige Autofahrt entfernt und die Skigebiete Flaine und Chamonix erreichen Sie nach 30 km vom Hotel.

De skigebieden van het Kaisergebirge en de Wilder Kaiser zijn vlakbij.
Das Kaisergebirge und das Skigebiet Wilder Kaiser befinden sich in der Nähe.

Vlakbij de accommodatie bevinden zich ook een 10 km lange rodelbaan en de skigebieden Schlick 2000, Elfer en Serles.
Die Skigebiete Elfer, Serles und Schlick 2000 sowie eine 10 km lange Rodelbahn befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Vlakbij het hotel stopt een skibus, die naar de omliggende skigebieden rijdt.
In der Nähe hält ein Skibus zu den umliegenden Skigebieten.