Vertaling van "ligt het dorp vlakbij de skigebieden " (Nederlands → Duits) :

Canillo is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de hele staat Andorra. Ook ligt het dorp vlakbij de skigebieden Soldeu-El Tarter en Grau Roig.
Canillo liegt nahe den Skigebieten Soldeu-El Tarter und Grau Roig und eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für eine Entdeckung des gesamten Fürstentums.

Hotel-Pension Edelweiss in Mallnitz ligt op 1200 meter boven de zeespiegel. Het bevindt zich in het nationale park Hohe Tauern, vlakbij 2 skigebieden.
Auf 1. 200 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie in Mallnitz die Hotel-Pension Edelweiss inmitten des Nationalparks Hohe Tauern und in unmittelbarer Nähe zu 2 Skigebieten.

Neubauhof ligt op 5 minuten lopen van het zwemmeer van Reither, het centrum van het dorp en de skigebieden Reith im Alpbachtal, Alpbach en Ski Juwel.
Nur 5 Gehminuten vom Reither Badesee sowie von den Skigebieten Reith im Alpbachtal, Alpbachtal und Ski Juwel entfernt begrüßt Sie der Neubauhof.

De accommodatie biedt gratis skiopslag en ligt vlakbij de bergen en de skigebieden.
Die Unterkunft bietet eine kostenfreie Skiaufbewahrung und befindet sich in der Nähe von Ski- und Berg-Ferienorten.

Een zwemvijver, die gebruikt kan worden als een ijsbaan in de winter, ligt op 3 minuten rijden, en een skibus met verbindingen naar de Zettersfeld en Hochstein skigebieden stopt vlakbij.
Ein Badesee, der im Winter als Eislaufbahn genutzt werden kann, ist 3 Fahrminuten entfernt. In der Nähe hält zudem ein Skibus mit Anbindung an die Skigebiete Zettersfeld und Hochstein.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
In der Villa Venetiana wohnen Sie in unmittelbarer Nähe zum Dorf Horafakia, wo es eine Auswahl an traditionellen Tavernen, eine Bäckerei sowie einen Supermarkt gibt. Chania erreichen Sie nach nur 12 km.

Het Relax Wanderhotel Poppengut ligt in het dorp Mitterstoder, op 400 meter van de skigebieden Hinterstoder en Wurzeralm.
Das Poppengut Hotel heißt Sie im Dorf Mitterstoder, 400 m von den Skigebieten Hinterstoder und Wurzeralm entfernt, willkommen.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van het dorp Schenna, op een gunstige locatie ten opzichte van de skigebieden van Zuid-Tirol.
Das Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Dorf Schenna entfernt und in guter Ausgangslage, um zu den Skigebieten Südtirols zu gelangen.

Gasthof zur Post ligt in het dorp Maishofen en op 5 km afstand van de skigebieden van Zell am See en Saalbach-Hinterglemm.
Der Gasthof zur Post begrüßt Sie im Dorf Maishofen nur 5 km von Zell am See und vom Skigebiet Saalbach-Hinterglemm entfernt.

Het Ötzi-dorp, met zijn ijsmummie, ligt 5 km verderop in Umhausen. Binnen 22 km van de appartementen vindt u de skigebieden Obergurgl en Hochötz, treinstation Ötztal en avonturenpark Area 47 met zijn rafting-, canyoning- en klimfaciliteiten.
Das von der Gletschermumie Ötzi inspirierte Ötzi-Dorf in Umhausen erreichen Sie nach 5 km. In einem Umkreis von 22 km befinden sich die Skigebiete Obergurgl und Hochötz, der Bahnhof Ötztal sowie der Outdoor-Abenteuerpark Area 47 mit seinen Rafting-, Canyoning- und Klettermöglichkeiten.