Traduction de «dorp te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
An der Rezeption des Largo wird ein Fahrradverleih angeboten, wenn Sie die Umgebung und das Dorf erkunden wollen.

Het resort biedt ook traditionele Balinese danslessen en gasten kunnen een fiets huren om het dorp te verkennen.
Freuen Sie sich auf traditionell balinesische Tanzkurse und nutzen Sie den Fahrradverleih, um das Dorf zu erkunden.

U kunt van het hotel gratis fietsen lenen om het gezellige dorp te verkennen.
Die schöne Ortschaft erkunden Sie bequem mit den kostenfrei angebotenen Leihfahrrädern.

Er zijn gratis fietsen om zowel het strand als het dorp te verkennen.
Ebenso finden Sie kostenlose Leihräder vor, mit denen Sie den Strand und das Dorf erkunden können.

Bij El Albergue Ollantaytambo kunnen gasten een massage reserveren, genieten van de saunafaciliteiten en een fiets huren om de Ollantaymbo ruïnes of het Inca Dorp te verkennen, beide op slechts 800 meter afstand.
In der El Albergue Ollantaytambo können Sie eine Massage oder die Sauna genießen. Oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Ruinen von Ollantaytambo oder das Inkadorf zu besuchen.

U kunt ook het rustige dorp Peyia verkennen.
Auch die verträumte Ortschaft Peyia ist einen Ausflug wert.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele pubs en restaurants in het dorp Bowness verkennen of een boottocht maken over het meer.
Nutzen Sie bei Ihrem Aufenthalt die Gelegenheit, das Dorf Bowness mit seinen vielen Pubs und Restaurants zu erkunden und einen Bootsausflug über den See zu unternehmen.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.

Met de fiets kunt u het nabijgelegen dorp verkennen.
Mit den Fahrrädern können Sie als Gast des Hauses die nahe gelegenen Dörfer erkunden.