Vertaling van "gelegen schilderachtige dorp " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel kunnen een huurauto regelen om nabijgelegen bezienswaardigheden te verkennen, zoals het op 2,5 km gelegen schilderachtige dorp Lindos en zijn prachtige kasteel.
Gerne organisieren die Mitarbeiter des Hotels für Sie einen Mietwagen, mit dem Sie die Sehenswürdigkeiten in der Nähe, wie das 2,5 km entfernte malerische Dorf Lindos und seine Akropolis erkunden können.

Het Argyro is een stenen pension gelegen op het hoogste punt van het dorp Nymphaion. Het biedt traditionele accommodatie met uitzicht over het schilderachtige dorp en de bergen.
Das Argyro, eine aus Stein erbaute Pension am höchsten Punkt des Dorfes Nimfaíon, bietet Ihnen traditionelle Unterkünfte mit Aussicht auf das malerische Dorf und die Berge.

Pegados Apartments biedt elegante, traditioneel ingerichte accommodatie met kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het is centraal gelegen in het schilderachtige dorp Folegandros.
In zentraler Lage in der wunderschönen Stadt Folegandros bieten Ihnen die Pegados Apartments elegante, traditionell gestaltete Unterkünfte mit Kochgelegenheiten, kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

De stenen huisjes van het Nicolas and Maria's zijn gelegen in het schilderachtige dorp Anogyra. Op 15 minuten rijden van de stranden aan de Middellandse Zee. Het beschikt over gratis WiFi.
Im malerischen Dorf Anogyra, 15 Fahrminuten von den Mittelmeerstränden entfernt begrüßt Sie das aus Stein gebaute Nicolas und Maria's Cottages mit kostenfreiem WLAN.

De haven van Igoemenitsa is op 12 km afstand gelegen en hier vindt u verbindingen naar het eiland Corfu. Het is ook 12 km naar het schilderachtige dorp Sivota.
Der Hafen Igoumenitsa mit Anbindung an die Insel Korfu und das malerische Dorf Sivota liegen jeweils 12 km entfernt.

Het dorp Papingo zelf is een traditioneel dorp met stenen huizen, gelegen in een schilderachtig en adembenemend landschap.
Der Ort Papingo bietet traditionelle Steinhäuser und eine malerische und atemberaubende Landschaft.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het familiehotel Paradise ligt op slechts 20 meter van het schilderachtige, centraal gelegen strand in het populaire dorp Lozenets, dat deel uitmaakt van een fantastisch park aan de voet van de Strandzha-berg.
Das familiengeführte Hotel Paradise liegt nur 20 m vom schönen Hauptstrand des beliebten Ortes Lozenets entfernt, der Teil des beeindruckenden Parks am Fuße des Strandscha-Gebirges ist.

Dit particuliere, schilderachtig gelegen hotel aan de rand van het pittoreske dorp Mieders in het Stubaital ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das familiengeführte Hotel genießt eine herrliche Lage oberhalb des malerischen Dorfes Mieders im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Het hotel is gelegen op 2 km van het dorp Lardos en op 8 km van het schilderachtige Lindos.
Sie wohnen hier 2 km von dem Dorf Lardos und 8 km vom malerischen Lindos entfernt.