Traduction de «nabijgelegen dorp » (Néerlandais → Allemand) :

In het nabijgelegen dorp bevinden zich winkels, restaurants en sfeervolle nachtclubs.
In der nahe gelegenen Ortschaft finden Sie Geschäfte, Restaurants und Nachtclubs mit gemütlicher Atmosphäre.

Het nabijgelegen dorp Srebreno, op slechts 1,5 km afstand, heeft zandstranden met cafés, bars en uitgaansgelegenheden.
Die nahe Stadt Srebreno ist nur 1,5 km entfernt und bietet Sandstrände mit Cafés, Bars und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Gasten van het Castri Hotel kunnen een bezoek brengen aan de archeologische vindplaats en het dorp Delphi, het nabijgelegen dorp Itea en de kustplaats Galaxidi.
Das Castri Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für den Besuch der archäologischen Stätte Delphi und des nahe gelegenen Dorfes Itea sowie der Küstenstadt Galaxidi.

In het dorp Kamilari, evenals in het nabijgelegen dorp Sivas, vindt u tavernes waar traditionele Kretenzische keuken wordt geserveerd.
In dem Dorf Kamilari und dem nahe gelegenen Dorf Sivas finden Sie Tavernen mit traditioneller kretischer Küche.

Met de fiets kunt u het nabijgelegen dorp verkennen.
Mit den Fahrrädern können Sie als Gast des Hauses die nahe gelegenen Dörfer erkunden.

Gasten kunnen genieten van traditionele dansvoorstellingen of een wandeling naar een nabijgelegen dorp om de dorpelingen te helpen rijst te planten.
Erleben Sie traditionelle Tanzaufführungen oder spazieren Sie zum nächsten Ort, um mit den Bewohnern beim Reisanbau teilzunehmen.

Lake Tekapo Cottages ligt op 4 minuten lopen van de winkels in het nabijgelegen dorp.
Die Lake Tekapo Cottages liegen einen 4-minütigen Spaziergang von den nahe gelegenen Geschäften des Dorfes entfernt.

De 2-kilometer lange zeeboulevard leidt naar het nabijgelegen dorp Seget Vranjica.
Die 2 km lange Strandpromenade führt Sie zur nahe gelegenen Stadt Seget Vranjica.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

Een scala aan restaurants bevindt zich in het nabijgelegen dorp Sandrà, op 15 minuten loopafstand.
Eine Reihe von Restaurants finden Sie im nahe gelegenen Dorf Sandra, das Sie in 15 Minuten zu Fuß erreichen.