Traduction de «dorp bosse direct aan de rivier de aller » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Dit landelijke hotel ligt direct aan de rivier de Aller, midden in de prachtige, ongerepte natuur van de zuidelijke Lüneburger Heide.
Dieses Landhotel befindet sich direkt an der Aller inmitten der unberührten Landschaft der südlichen Lüneburger Heide.

Het Reiu Holiday Centre ligt in het dorp Silla, direct aan de rivier de Reiu.
Das Reiu Holiday Centre befindet sich im Dorf Silla, direkt am Fluss Reiu.

La Finestra sul Fiume ligt in het dorp Valeggio, direct aan de oevers van de rivier de Mincio en 12 km van Peschiera del Garda.
Das La Finestra sul Fiume erwartet Sie in Valeggio direkt am Ufer des Flusses Mincio und 12 km von Peschiera del Garda entfernt.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.

The Bath Hotel is fantastisch gelegen in het hart van het dorp Lynmouth, direct tegenover de haven en de rivier de Lyn.
Das Bath Hotel genießt eine hervorragende Lage im Zentrum der Ortschaft, direkt gegenüber vom Lynmouth Harbour und dem Fluss Lyn.

Direct bij de accommodatie kunt u de pont nemen naar het dorp Obermühl aan de overkant van de rivier.
Zur Ortschaft Obermühl auf der anderen Flussseite gelangen Sie mit einer Fähre, die direkt vor der Unterkunft ablegt.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Direkt am Donauradweg, nur 50 Meter vom Fluss entfernt, erwartet Sie der Gasthof Zum heiligen Nikolaus im Dorf Inzell im Donautal in ruhiger Lage am Ende der berühmten Schlögener Schlinge.

Met verschillende tennisbanen en directe toegang tot de snelweg A81 ligt dit 4-sterren hotel in het dorp Empfingen op een schilderachtig plateau in de vallei van de rivier de Neckar.
Mit verschiedenen Tennisplätzen und direkter Anbindung an die Autobahn A81 befindet sich das 4-Sterne-Hotel im Ort Empfingen auf einem malerischen Plateau im Neckartal.