Vertaling van "wijndorp " (Nederlands → Duits) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie in der ältesten Weinbaugemeinde Deutschlands, Neumagen-Dhron.

Dit landelijke hotel ligt in het schilderachtige wijndorp Twann, op 2 minuten lopen van het schilderachtige meer van Biel.
Im landschaftlich reizvollen Weindorf Twann empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil nur 2 Gehminuten vom malerischen Bielersee entfernt.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Im Zentrum des berühmten Weinortes Tokaj erwartet Sie das hübsche Vaskó Panzió Borpince, eine familiengeführte Pension, mit einem traditionellen Weinkeller.

La Coquillade ligt nabij het park Luberon, in een karakteristiek wijndorp dat dateert uit de 13e eeuw.
In der Nähe des Regionalparks Luberon empfängt Sie das La Coquillade in einem typischen Weindorf aus dem 13. Jahrhundert.

Hotel - Landgasthof Rebstock biedt gratis WiFi, rustige kamers en heerlijke, Badense gerechten. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt in het wijndorp Bottingen, aan de rand van de Kaiserstuhl.
Mit badischen Köstlichkeiten, ruhigen Zimmern und kostenfreiem WLAN empfängt Sie der 3-Sterne-Landgasthof Rebstock im Weindorf Bottingen am Fuße des Kaiserstuhls.

Szél Fiai Fogadó ligt in het wijndorp Nyúl en het heeft een eigen wijnkelder met een wijnproeverij en een restaurant, dat lokale specialiteiten serveert.
Die Unterkunft Szél Fiai Fogadó begrüßt Sie im Weindorf Nyúl. Freuen Sie sich auf einen eigenen Weinkeller mit Möglichkeiten zur Weinverkostung und ein Restaurant, das regionale Spezialitäten serviert.

Dit ruime appartement in het wijndorp Sankt Aldegund kijkt uit over de Moezel, en beschikt over satelliet-tv.
Dieses geräumige Apartment begrüßt Sie im Weindorf Sankt Aldegund und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mosel.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de buurt van het wijndorp Boppard en heeft een terras met een onbelemmerd uitzicht op de rivier de Rijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in der Nähe der Weinstadt Boppard mit einer Terrasse, von der Sie direkt den Rhein überblicken können.

Dit pension ligt op nog geen 2 minuten lopen van de rivier de Moezel, in het centrum van het wijndorp Klotten.
Weniger als einen 2-minütigen Spaziergang von der Mosel entfernt genießt diese Pension eine zentrale Lage in der Weinbaustadt.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das kleine, familiengeführte Donauhof - Hotel garni begrüßt Sie am Donaufer in der Weinbaugemeinde Weißenkirchen, inmitten der Kulturlandschaft Wachau, die zum UNESCO-Welterbe zählt.