Traduction de «romantische dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweiss beschikt sinds 1874 over comfortabele accommodatie in het romantische dorp Sils-Maria, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde St. Moritz.
Seit 1874 bietet das Hotel Edelweiss komfortable Unterkünfte im romantischen Dorf Sils-Maria, nur 10 Fahrminuten vom berühmten St. Moritz entfernt.

Binnen een paar minuten rijden bereikt u Krems, het Göttweig-klooster, het kasteel Grafenegg of het romantische dorp Dürnstein.
Krems, das Stift Göttweig, das Schloss Grafenegg und das romantische Dorf Dürnstein erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.

Hotel Pension Allerhof is gevestigd in een historisch pand dat typisch is voor de Neder-Saksen. Het ligt in het rustige en romantische dorp Bosse, direct aan de rivier de Aller.
Der Allerhof, ein alt-niedersächsisches Gebäude eingebettet in eine weitläufige und blumenreiche Gartenanlage, liegt ruhig und romantisch im kleinen Dorf Bosse direkt an der Aller.

Deze appartementen bevinden zich in 6 romantische boerderijen in het historische dorp van Tihany, op slechts 15 minuten lopen van het Balatonmeer.
Diese Apartments sind in 6 verschiedenen, romantischen Landhäusern in der historischen Ortschaft Tihany untergebracht, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Plattensee entfernt.

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Malias lebhaftes Zentrum mit Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten sowie das romantische alte Dorf erreichen Sie vom Parthenis Hotel Suites in wenigen Minuten zu Fuß.

Dit traditionele particuliere hotel ligt dicht bij het hart van het dorp Schapbach, in het romantische Wolftal.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in der Nähe des Dorfzentrums von Schapbach im romantischen Wolftal.

Amaryllis Luxury Guest House bevindt zich in het dorp Ano Pedina en biedt hoge kwaliteit. Het hotel is ingericht in Franse provinciale stijl en beschikt over stijlvolle, romantische accommodaties in een mooie, bergachtige omgeving.
Das Amaryllis Luxury Guest House ist eine Unterkunft von hoher Qualität im französischen Provinzial-Stil im Dorf Ano Pedina.

Lenk, het meest zuidelijke dorp aan de noordkant van de Alpen, aan de voet van het Wildstrubel-gebergte, is een romantische vakantieoord, helemaal aan het einde van het Simmental.
Im romantischen Ferienort Lenk, dem südlichsten Dorf auf der Nordseite der Alpen, wohnen Sie am Fuße der Bergkette Wildstrubel am Ende des Simmentals.

De romantische accommodatie biedt gratis WiFi en uitzicht op de berg Pantokrator, het landschap en het dorp.
Es bietet Unterkünfte im romantischen Stil mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Berg Pantokrator, die Landschaft und das Dorf.

Dit romantische 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie net buiten het dorp Hermsdorf in Saksen, vlak bij de Tsjechische grens.
In einer ruhigen Gegend außerhalb der Gemeinde Hermsdorf in Sachsen erwartet Sie dieses romantische 4-Sterne-Hotel.