Traduction de «door het keldermuseum is inbegrepen » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis rondleiding door het keldermuseum is inbegrepen in de kamerprijs.
Der Zimmerpreis beinhaltet eine kostenlose Führung durch das Kellermuseum.

Voor kinderen zijn er de hele dag door sapjes inbegrepen. U kunt elke dag gratis gebruikmaken van de infraroodcabine, en er is 1 keer per week gratis gebruik van de sauna inbegrepen.
Die Infrarotkabine können Sie täglich kostenfrei nutzen. 1 Saunabesuch pro Woche ist ebenfalls im Preis enthalten.

Bij een verblijf van meer dan 15 nachten is een gratis rondleiding door de stad inbegrepen.
Sollten Sie mehr als 15 Nächte bleiben, ist die Stadtrundfahrt ganz kostenfrei für Sie.

Het ontbijtbuffet dat door het hotel wordt aangeboden is inbegrepen bij de kamerprijs.
Das Frühstücksbuffet im Hotel ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Het ontbijt in de accommodatie is bij de kamerprijs inbegrepen. In het restaurant worden ook de hele dag door diverse snacks, lichte maaltijden en versnaperingen geserveerd.
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis der Unterkunft inbegriffen. Im Restaurant erhalten Sie tagsüber auch Snacks, leichte Mahlzeiten und Erfrischungen.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel biedt privéparkeergelegenheid en een ontbijt dat bij de kamerprijs is inbegrepen.
Mit Parkplätzen auf dem Gelände und einem im Zimmerpreis enthaltenen Frühstück lockt das familiengeführte 3-Sterne-Hotel Lindenhof.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

De gastenkaart Bad Kleinkirchheim Card is het hele jaar door inbegrepen bij de prijs.
Die Bad Kleinkirchheim Card ist das ganze Jahr über im Preis enthalten.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Hôtel Des Trois Hiboux wordt omgeven door een bos en ligt op het terrein van Park Astérix. Een dagpas voor het park is bij de prijs inbegrepen.
Das von Wald umgebene Hôtel Des Trois Hiboux begrüßt Sie auf dem Gelände des Parc Astérix.