Traduction de «jaar door inbegrepen » (Néerlandais → Allemand) :

De gastenkaart Bad Kleinkirchheim Card is het hele jaar door inbegrepen bij de prijs.
Die Bad Kleinkirchheim Card ist das ganze Jahr über im Preis enthalten.

De thermale spa Aqua Dome ligt op 25 km afstand, en het binnnenzwembad Freizeit Arena in Sölden ligt 14 km verderop. Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijzen, die korting geeft op de toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het binnenzwembad Freizeit Arena.
Zu den Thermen Aqua Dome gelangen Sie nach 25 km, und das Hallenbad in der Freizeitarena in Sölden erreichen Sie nach 14 km. Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte in den Preisen inbegriffen. Diese garantiert Ihnen Ermäßigungen auf die Eintrittspreise für die Therme Aqua Dome und das Hallenbad in der Freizeitarena.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het hele jaar door is er een gastenkaart inbegrepen bij de kamerprijs, waarmee u profiteert van kortingen en speciale aanbiedingen in de regio.
Das ganze Jahr über ist eine Gästekarte im Zimmerpreis inbegriffen, die Ihnen Ermäßigungen und Sonderangebote in der Region bietet.

De Böhmerwald Card is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen.
Die Böhmerwald Card ist das ganze Jahr über im Preis inbegriffen.

De Achensee-pas is inbegrepen in alle prijzen en biedt gratis gebruik van alle lokale bussen het hele jaar door.
Die Achensee Card ist in allen Preisen enthalten und beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller öffentlichen Busse das ganze Jahr über.