Traduction de «door een overdekte toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is direct verbonden met de luchthaven door een overdekte toegang.
Das Hotel ist über einen überdachten Durchgang direkt mit dem Flughafen verbunden.

Het Posthotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een overdekte toegang.
Das Posthotel besitzt zudem einen beheizten Außenpool mit Zugang von innen.

Hier kunt u een verwarmd buitenzwembad vinden met overdekte toegang en een geïntegreerd bubbelbad, een kinderbad, een Kneipp-bassin, diverse sauna's, een kruiden-stoombad, een ontspanningsruimte, en nog veel meer.
Hier finden Sie einen beheizten Außenpool mit integriertem Whirlpool und Zugang vom Innenbereich, ein Kinderbecken, ein Kneipp-Becken, verschiedene Saunen, ein Kräuterdampfbad, einen Ruheraum und vieles mehr.

Het thermale buitenzwembad heeft tevens een overdekte toegang is wordt het hele jaar verwarmd tot 33 °C.
Das Thermalbecken im Freien mit einer ganzjährigen Temperatur von 33 Grad Celsius ist auch vom Innenbereich zugänglich.

In het wellness-centrum vindt u een sauna, een stoombad, een solarium en een wintertuin met overdekte toegang tot het verwarmde buitenzwembad.
Im Wellnessbereich finden Sie Sauna, Dampfbad und Solarium sowie einen Wintergarten mit Inneneinstieg in den beheizten Außenpool.

Het wellnesscentrum van 1400 m² is uitgerust met een buitenzwembad dat het hele jaar verwarmd is en ook overdekte toegang heeft.
Das Spa Wellnesscenter erstreckt sich über 1400 m² und besticht durch einen ganzjährig beheizten Außenpool, der von innen zugänglich ist.

The Ritz Carlton, Pentagon City biedt overdekte toegang tot de metro en tot het Fashion Centre in Pentagon City.
Einen Zugang zum Bahnhof der Metrorail und zum Einkaufszentrum Fashion Centre at Pentagon City haben Sie direkt vom Innenbereich des Pentagon Ritz Carlton aus.

Verder hebt u het hele jaar door gratis toegang tot het overdekte zwembad, met een zonnestudio en een sauna.
Das ganze Jahr über profitieren Sie vom freien Eintritt zum Innenpool mit Sonnbereich und Sauna.

U heeft gratis toegang tot de sauna, het stoombad, en het overdekte zwembad van het hotel. Deze zijn geopend van 18:00 tot 20:00 uur door de week en van 18:00 tot 22:00 uur in het weekend.
Ebenso stehen Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Innenpool während der Woche von 18:00 bis 20:00 Uhr und am Wochenende von 18:00 bis 22:00 Uhr kostenlos zur Verfügung.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
Entspannung im Maxim finden Sie auch am Pool, der im Winter überdacht und im Sommer offen ist.