Vertaling van "luchthaven door een overdekte toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is direct verbonden met de luchthaven door een overdekte toegang.
Das Hotel ist über einen überdachten Durchgang direkt mit dem Flughafen verbunden.

Dit hotel is ideaal gelegen op 3 km van de internationale luchthaven Pearson Mississauga, Ontario. Het biedt op verzoek een pendeldienst van/naar de luchthaven en een handige toegang tot de snelwegen in de regio, zodat u gemakkelijk door Toronto kunt reizen.
In einer idealen Lage, nur 3 km vom internationalen Flughafen Pearson in Mississauga in Ontario entfernt, bietet dieses Hotel auf Anfrage einen Shuttleservice zum Flughafen sowie bequemen Zugang zu den Autobahnen in Toronto.

U heeft gratis toegang tot de sauna, het stoombad, en het overdekte zwembad van het hotel. Deze zijn geopend van 18:00 tot 20:00 uur door de week en van 18:00 tot 22:00 uur in het weekend.
Ebenso stehen Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Innenpool während der Woche von 18:00 bis 20:00 Uhr und am Wochenende von 18:00 bis 22:00 Uhr kostenlos zur Verfügung.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
Entspannung im Maxim finden Sie auch am Pool, der im Winter überdacht und im Sommer offen ist.

Verder hebt u het hele jaar door gratis toegang tot het overdekte zwembad, met een zonnestudio en een sauna.
Das ganze Jahr über profitieren Sie vom freien Eintritt zum Innenpool mit Sonnbereich und Sauna.

Dit hotel in Denver ligt aan de Interstate 70 beschikt over kamers met een volledig uitgeruste keuken en serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt het hele jaar door toegang tot het overdekte zwembad.
Dieses Hotel befindet sich in Denver an der Interstate 70 und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Innenpool, Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Dit 4,5-sterrenhotel ligt bij de luchthaven Melbourne, en biedt directe toegang tot de luchthaventerminal via een overdekte wandelgang.
Dieses 4,5-Sterne-Hotel ist durch einen überdachten Gang mit einem Terminal des Flughafens Melbourne verbunden.

Mayfield Hotel ligt op 5 minuten rijden van de luchthaven Gimpo. Het wordt omgeven door een tuin en beschikt over 9 eetgelegenheden, een fitnesscentrum, een overdekt zwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das von einem Garten umgebene Mayfield Hotel begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Gimpo entfernt und bietet Ihnen 9 Restaurants, ein Fitnesscenter, einen Innenpool sowie kostenfreie Parkplätze.

Dit moderne, door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Millstreet, op 50 minuten rijden van de luchthaven van Cork. Het biedt gemakkelijke toegang tot de voornaamste attracties in de graafschappen Cork en Kerry.
Im Zentrum von Millstreet, 50 Autominuten entfernt vom Flughafen Cork, sind von diesem modernen, familiengeführten Hotel aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Cork und Kerry bequem erreichbar.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gemakkelijke toegang tot de universiteit en is centraal gelegen in de rustige wijk Lustnau van Tübingen, op 20 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart.
Zentral gelegen im ruhigen Tübinger Stadtteil Lustnau bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel bequemen Zugang zur Universität. Den Stuttgarter Flughafen erreichen Sie von hier aus innerhalb von 20 Minuten.