Traduction de «door een bezoek te brengen aan multiculturele festivals » (Néerlandais → Allemand) :

Kom en verrijk uzelf met de diversiteit van Montréal door een bezoek te brengen aan multiculturele festivals zoals het Jazz festival, het Francofolies, het Festival of Lights, Montreal’s Film Festival en nog veel meer.
Tauchen Sie ein in die Vielfalt von Montreal. Besuchen Sie die multikulturellen Festivals der Stadt wie das Jazz Festival, die Francofolies, das Festival der Lichter, Montreals Filmfestival und viele mehr.

U kunt een bezoek brengen aan het Festival Palace, waar het Cannes Film Festival wordt gehouden, of aan de Rue d'Antibes, een van de populairste winkelstraten van Cannes.
Sie können den Festival-Palast besichtigen, wo die Filmfestspiele von Cannes stattfinden, oder Sie besuchen die Rue d'Antibes, eine der beliebtesten Einkaufsstraßen von Cannes.

U bent wellicht geïnteresseerd om een bezoek te brengen aan het Garabit Viaduct, een gebogen spoorbrug over de rivier de Truyère, die gebouwd is door Gustave Eiffel - bekend door zijn Eiffeltoren.
Ein Besuch des Viadukts Garabit ist lohnenswert.

Gasten die een bezoek brengen aan het festival Bregenzer Festspiele kunnen gebruikmaken van de eigen pendeldienst van het hotel.
Gäste der Bregenzer Festspiele können das hoteleigene Shuttle nutzen.

Door zijn ligging vlak bij het uitstekende vervoersnetwerk is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor wie een bezoek wil brengen aan de zakenwijk of de vele bezienswaardigheden.
Nutzen Sie die Nähe der Unterkunft zu den hervorragenden Verkehrsanbindungen als ideale Ausgangslage für das Erreichen des Geschäftsviertels und der zahlreichen Attraktionen.

Het is ook mogelijk door de stad te struinen, het Canal du Midi te verkennen, een bezoek te brengen aan het theater, en een dagje te winkelen in de buurt.
Schlendern Sie durch die Stadt und besichtigen Sie den Canal du Midi oder besuchen Sie das Theater.

Gasten kunnen de lokale gerechten proeven door een bezoek te brengen aan de restaurants in de omgeving, op minder dan 5 minuten lopen.
Restaurants mit regionaler Küche finden Sie in der Nachbarschaft innerhalb von 5 Gehminuten.

De veerhaven bevindt zich in Stari Grad, waar u ook een bezoek kunt brengen aan de door UNESCO beschermde vlakte met oud-Griekse landverdeling.
Der Fährhafen befindet sich in Stari Grad, wo Sie außerdem ein Stück Land besuchen können, welches bereits von den alten Griechen bewirtschaftet wurde und das heute zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Gasten kunnen in de moderne bar van het Vip Executive genieten van een cocktail of profiteren van de levendige locatie van het hotel, door een bezoek te brengen aan de vele lokale restaurants van wereldklasse.
Erholen Sie sich bei einem Cocktail im moderne Barbereich des Vip Executive oder entdecken Sie die beliebte Umgebung mit ihren vielen lokalen und erstklassigen Restaurants.

U kunt uw dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet, waarna u een bezoek kunt brengen aan het historische Düsseldorf of het bruisende stadje Hilden, dat wordt omgeven door prachtige bossen en meren.
Gönnen Sie sich nach dem Erwachen jeden Morgen ein köstliches Frühstücksbuffet und machen Sie sich auf, das historische Düsseldorf oder die von herrlichen Wäldern und Seen umgebene Stadt Hilden zu erkunden.