Vertaling van "wie een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Door zijn ligging vlak bij het uitstekende vervoersnetwerk is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor wie een bezoek wil brengen aan de zakenwijk of de vele bezienswaardigheden.
Nutzen Sie die Nähe der Unterkunft zu den hervorragenden Verkehrsanbindungen als ideale Ausgangslage für das Erreichen des Geschäftsviertels und der zahlreichen Attraktionen.

Dit hotel is ideaal gelegen voor wie een bezoek wil brengen aan het Nationaal park Parco Lucano, de Ionische Zee, en musea zoals het Carlo Levi-literatuurmuseum.
Sie wohnen in idealer Lage für Ausflüge in den Naturpark Parco Lucano, zum Ionischen Meer oder zu Museen wie dem Literaturmuseum Carlo Levi.

De accommodatie is rustig gelegen maar biedt tegelijkertijd gemakkelijke toegang tot de stad, voor wie een bezoek wil brengen aan de cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Die Unterkunft erfreut sich einerseits einer ruhigen Lage und bietet gleichzeitig eine gute Anbindung an die Stadt, um Tavernen, Restaurants, Bars und Clubs zu besuchen.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan onder meer de Abdij van Ettal, de Bedevaartskerk van Wies, het klooster van Stams, Oberammergau, de berg de Zugspitze, Garmisch-Partenkirchen en de Beierse koninklijke kastelen Slot Neuschwanstein, Slot Hohenschwangau en Slot Linderhof.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die bayerischen Königsschlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof sowie das Kloster Ettal, die Wieskirche, das Stift Stams, die Zugspitze und die Städte Oberammergau und Garmisch-Partenkirchen.

Het Tjeldsundbrua Hotel heeft een ideale ligging voor wie die een bezoek wil brengen aan de regio Lofoten.
Die Lage des Tjeldsundbrua Hotels eignet sich ideal, um die Inselgruppe Lofoten zu erkunden.

Wie de omgeving wil verkennen, kan een bezoek brengen aan de trappistenkloosters Chimay en Bonne Espérance, bier proeven in de Jenlain-brouwerij en genieten van de lokale specialiteit Flamiche aux Maroilles, een hartige taart met Maroilles-kaas.
Entdecken Sie die Region mit einem Besuch der Trappistenkloster in Chimay und Bonne Espérance, der Brauerei Jenlain mit einer Bierverkostung. Probieren Sie auch die regionale Spezialität " Flamiche aux Maroilles" , einen herzhaften Kuchen mit Maroilles-Käse.

Voor bezoekers die de historische monumenten en het overweldigende landschap van Wilshire willen verkennen of voor wie zaken moet doen in de omgeving van Swindon biedt Chiseldon House een ideale uitvalsbasis.
Das Chiseldon House bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, gleich ob Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und die beeindruckende Landschaft der Grafschaft Wiltshire erkunden möchten oder geschäftlich in der nahen Stadt Swindon zu tun haben.

Wie graag wat meer leven in de brouwerij wil, kan terecht in Viru's zusterhostel Tallinn Backpackers. Daar is altijd iets te doen, zoals een feest, een filmavond, tafelvoetbal, Wii-sporten of een gratis bezoek aan de sauna.
Sie können jederzeit gern das Partnerhostel Tallin Backpackers besuchen, in dem Partys und Filmabende stattfinden. Dort können Sie Tischfußball und Wii Sports spielen oder kostenfrei die Sauna besuchen.