Vertaling van "door een bezoek " (Nederlands → Duits) :

Bezoek ook de beste attracties van het Yosemite National Park Door zijn optimale ligging zit je in Curry Village op loopafstand van veel van de beste attracties van Yosemite National Park, omdat het direct onder Glacier Point zit en direct naast Merced River, waar je Half Dome kunt zien.
Erkunden Sie die besten Attraktionen des Yosemite Nationalparks Aufgrund seiner optimalen Lage bringt Sie das Curry Village in eine zu Fuß erreichbare Nähe vieler der schönsten Attraktionen des Yosemite Nationalparks, denn es liegt direkt neben Glacier Point unddirekt am Merced River, von wo aus Sie den Half Dome sehen können.

De buurt verkennen Haal het meeste uit je bezoek door de nabije attracties van de Country Inn Suites Bloomington West te bezoeken.
Erkunden Sie die Umgegend Machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch, indem Sie die nahe gelegenen Attraktionen des Country Inn Suites Bloomington West erkunden.

Maak van je bezoek aan de Twin Cities een onvergetelijke ervaring door te verblijven in het Country Inn Suites By Carlson Bloomington West.
Machen Sie Ihren Besuch in den Twin Cities (Minneapolis-Saint Paul) zu einem unvergesslichen Erlebnis, wenn sie im Country Inn Suites By Carlson Bloomington West übernachten.

Bezoek het Van Abbemuseum, het Philips Stadion, de thuisbasis van PSV of ontspan tijdens een wandeling door de Genneper Parken, Strabrechtse Heide of Leenderheide
Besuchen Sie das Van Abbemuseum, das Philips-Stadion des PSV Eindhoven, schlendern Sie durch den Genneper Parken o. die Naturlandschaft der Strabrechtse Heide oder Leenderheide.

Wandel door de straten en over de levendige pleinen van Grenoble, bezoek de Dauphiné-museums, het museum voor moderne kunsten of neem de kabelbaan naar de Bastille.
Schlendern Sie durch Grenobles Straßen, über seine belebten Plätze, entdecken Sie die Museen der Dauphiné, wie z. B. das Museum für moderne Kunst, oder fahren Sie mit der Seilbahn zur Bastille.

Bezoek Parc Floral of fiets door de Loirevallei, een UNESCO-werelderfgoed, als u van natuur houdt.
Natur pur können im Parc Floral oder entlang der Radwege im Loiretal erleben, von dem Teile zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten gehören.

Gasten of bezoekers die willen ontspannen, kunnen in de Ebony Lobby Lounge genieten van muziek door onze huiszanger.
Gäste oder Besucher können die Ebony Lobby Lounge zur Entspannung genießen und den Songs unserer hauseigenen Sänger lauschen.

Door de locatie is het hotel de perfecte uitvalsbasis voor degenen die houden van trektochten of een bezoek willen brengen aan de kasteelruïnes langs de Adelaarsnestroute.
Dank seiner Lage ist das Hotel eine ideale Basis für Wanderer oder Besucher der Schlossruinen am Adlernestweg.

Hildesheim zit vol verrassingen: de stad wordt gekenmerkt door een verfrissende combinatie van een moderne, jeugdige sfeer en historische pracht - elk bezoek is een ervaring.
Hildesheim ist für Überraschungen gut: Eine erfrischende Mischung aus historischer Pracht und junger Lebendigkeit prägt die kleine Großstadt - und macht jeden Besuch zu einem Erlebnis.

Het ibis budget Troyes Centre (voormalig Etap-hotel), op een steenworp afstand van het historische centrum van Troyes, is de ideale plek om heerlijk tot rust te komen. Bezoek het outletcenter 5 km verderop of ga naar een concert of show in het expocenter dat zich op 800 m van het hotel bevindt. Ook kunt u een wandeling maken door het hart van de stad met zijn 10 kerken, verschillende musea en kathedraal.
Das Hotel ibis budget Troyes Centre (ehem. Etap Hotel) liegt nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Troyes entfernt. Nach Ihrer Einkaufstour in den Outlet-Shops (5 km), einem Konzert bzw. anstrengendem Tag im Messezentrum (800 m) oder einfach nach einem Bummel durch das Zentrum mit seinen 10 Kirchen, einem Besuch der Museen und der Kathedrale finden Sie bei uns Erholung zu erschwinglichen Preisen.