Vertaling van "gebouwd is door " (Nederlands → Duits) :

Deze bed and breakfast is gebouwd in 2009 en heeft geluiddichte kamers, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over of je gestoord wordt door je medegasten.
2009 erbaut bietet dieses zweigeschossige Bed and Breakfast schallgeschützte Zimmer, damit Sie sich nicht sorgen müssen, von Ihren Nachbarn gestört zu werden.

Het recent gerenoveerde resort heeft 114 luxe bungalows die boven het water, op het strand of omringd door tuinen zijn gebouwd.
Die vor kurzem renovierte Anlage bietet 114 luxuriöse Bungalows über dem Wasser, am Strand oder von Gärten umgeben.

Het ibis budget (voorheen Etap-hotel) aan de rand van Rochefort, een voormalig militair arsenaal, gebouwd door Colbert, is uw slimme accommodatiekeuze!
Vor den Toren von Rochefort, der Stadt von Colbert mit ehemaligem Militärarsenal, ist das ibis budget (ehem. Etap Hotel) eine kluge Wahl für Preisbewusste!

Het Barriemore werd gebouwd door John S McCaig, dezelfde man die de McCaig's Tower, een van de bezienswaardigheden van Oban heeft gebouwd.
Das Barriemore wurde von John S McCaig erbaut, der auch die beeindruckende Sehenswürdigkeit von Oban errichtete, den McCaig-Turm.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

U bent wellicht geïnteresseerd om een bezoek te brengen aan het Garabit Viaduct, een gebogen spoorbrug over de rivier de Truyère, die gebouwd is door Gustave Eiffel - bekend door zijn Eiffeltoren.
Ein Besuch des Viadukts Garabit ist lohnenswert.

Het door een familie beheerde Sant'Andrea ligt op 500 meter van de door Palladio gebouwde villa in Maser. In deze plaats vindt u ook verschillende restaurants en bars.
Das familiengeführte Sant'Andrea liegt 500 m von Palladio's Villa in Maser entfernt, wo verschiedene Restaurants und Bars zu einem Besuch einladen.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Die ursprünglich vom maurischen König Abderramán III erbaute Burg wurde im Laufe der Jahrhunderte im gotischen Stil umgestaltet.

Het Mac Mahon wordt omringd door panden die zijn ontworpen door de architect Haussmann, gebouwd tijdens het bewind van Napoleon III. Het hotel ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Charles de Gaulle - Étoile.
Das Mac Mahon Hotel ist umgeben von Haussmann-Gebäuden aus der Zeit Napoleon III. Die Metrostation Charles de Gaulle – Étoile erreichen Sie nach 3 Gehminuten.