Vertaling van "door een beschut park van 2 hectare en diverse " (Nederlands → Duits) :

Het Bryn Howel wordt omgeven door een beschut park van 2 hectare en diverse wandel- en fietsroutes.
In einem abgeschiedenen, 2 ha großen Park erwartet Sie das Bryn Howel umgeben von Rad- und Wanderwegen.

Op het strand van Hotel Jure, beschut door de dennenbomen, kunt u in Solaris Trattoria genieten van diverse gerechten.
Hier können Sie Meerblick und eine große Auswahl an Pastagerichten und Pizzen aus dem Steinofen genießen. Freuen Sie sich auch auf die große Auswahl an Gerichten in der Solaris Trattoria, die im Schatten der Pinienbäume am Strand des Hotels Jure zu einem Besuch einlädt.

Penzion Rozárka, omgeven door het Krkonoše Nationaal Park, ligt aan de rivier Malé Labe en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met beschutting, een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Im Nationalpark Riesengebirge empfängt Sie die Penzion Rozárka am Fluss Malé Labe.

Het Citywest ligt op een terrein van 154 hectare aan de rand van Dublin en beschikt over een indrukwekkende wellness- en recreatieclub, een door Christy O'Connor Jr ontworpen golfbaan en diverse eigen bars en restaurants.
Das Citywest begrüßt Sie auf einem 96 Hektar großen Grundstück am Stadtrand von Dublin. Freuen Sie sich auf einen beeindruckenden Gesundheits- und Freizeitclub, einen von Christy O'Connor Junior entworfenen Golfplatz sowie mehrere Hotelbars und -restaurants.

Dit 15e-eeuwse kasteel wordt omgeven door een ruim 100 hectare groot landgoed en beschikt over terrassen en diverse woonkamers, waar u kunt ontspannen bij de open haard, tv kunt kijken en piano kunt spelen.
Dieses Schloss aus dem 15. Jahrhundert liegt auf einem 105 ha großen Gelände und verfügt über mehrere Salons, in denen Sie vor dem Kamin entspannen, Klavier spielen oder fernsehen können.

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Umgeben von einer 640 Hektar großen Parklandschaft im Herzen des Olympic Park Sydney bietet Ihnen dieses moderne Hotel ein Restaurant und eine Bar. Nach knapp 5 Gehminuten erreichen Sie das Stadion ANZ und die Allphones Arena.

Pałac Galiny wordt omgeven door een land van 250 hectare met bossen, weiden, vijvers en een park van 4 hectare.
Das Pałac Galiny ist von einem 250 ha großen Grundstück mit Wäldern, Wiesen, Teichen und einem 4 ha großen Park umgeben.

Het is in een schilderachtig park gelegen van 4 hectare groot. Het hotel biedt luxe accommodatie, lekkere gerechten en diverse buitenactiviteiten.
Es bietet luxuriöse Unterkünfte, erlesene Speisen und verschiedene Aktivitäten im Freien.

Het Drinkstone Park Bed And Breakfast wordt omgeven door 3 hectare prachtige tuinen.
Das Bed Breakfast Drinkstone Park ist in einen 1 Hektar großen, wunderschönen Garten eingebettet.

Het hotel wordt omgeven door een park van ruim 48 hectare. Het Ufford Park Woodbridge beschikt over vele faciliteiten, zoals een health club met een zwembad, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Das Ufford Park Woodbridge bietet zahlreiche Einrichtungen wie einen Fitnessclub mit Pool, Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.