Traduction de «door een beschermd stuk » (Néerlandais → Allemand) :

The Golf House ligt op eigen terrein en wordt omgeven door een beschermd stuk land van het National Trust in een Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das The Golf House begrüßt Sie auf seinem eigenen Grundstück inmitten von National Trust Land in einer Area of Outstanding Natural Beauty.

La Gourgasse Vieille biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een mediterraan restaurant. Het ligt op een ruim stuk, eigen grond vlak bij het door UNESCO beschermde Canal du Midi, het oudste kanaal van Europa.
Die Unterkunft La Gourgasse Vieille empfängt Sie mit einem saisonalen Außenpool und einem mediterranen Restaurant auf einem großen Privatgelände am Canal du Midi, Europas ältestem Kanal, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De oude binnenstad van Wismar is een stuk historisch erfgoed dat wordt beschermd door de UNESCO. U vindt er talloze musea en winkels.
Die historische Wismarer Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und lockt mit zahlreichen Museen und Geschäften.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het 17de-eeuwse Artist Residence Boutique Guesthouse biedt levendige kamers die stuk voor stuk een unieke inrichting hebben, ontworpen door lokale, Britse kunstenaars.
Mit lebendigen, von britischen Künstlern jeweils einzigartig eingerichteten und gestalteten Zimmern, empfängt Sie die Artist Residence aus dem 17. Jahrhundert.

De kamers zijn stuk voor stuk individueel ingericht door 17 ontwerpers en kunstenaars.
Alle Zimmer in der Unterkunft wurden von einem Team von 17 Designern und Künstlern dekoriert, die jedes Zimmer individuell gestaltet haben.

Villa Konalic ligt op 10 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, tussen een beschermd natuurgebied en een stuk kustlijn.
Die Villa Konalic befindet sich 10 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt zwischen einem Naturschutzgebiet und Ausläufern des Meeres.

Het door een familie beheerde Hotel Bavaria ligt op slechts 6 km van de luchthaven van Split en op 2 km van Trogir, een prachtig mediterraan stadje dat beschermd wordt door de Unesco.
Das familiengeführte Hotel Bavaria liegt nur 6 km vom Flughafen Split und 2 km von Trogir entfernt. Die wunderschöne mediterrane Stadt gehört zum UNESCO Weltkulturerbe.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.