Vertaling van "individueel ingericht door " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad van het hotel is het hele jaar door geopend. Alle elegante kamers van het Caro zijn ontworpen door Francesc Rifé. Ze volledig individueel ingericht, met prachtige minimalistische elementen.
Die von Francesc Rifé entworfenen, eleganten Zimmer im Caro wurden alle individuell mit exquisiten Details aus dem Minimalismus gestaltet.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Das familiengeführte Hotel Ashley's Garden hat individuell gestalte, romantische Zimmer, die größtenteils durch den Laura-Ashley-Stil inspiriert sind.

Het pension wordt door een familie beheerd en biedt individueel ingerichte kamers, een wellnesscentrum, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das familiengeführte Gästehaus bietet individuell eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich, kostenfreie Privatparkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het biedt individueel ingerichte kamers in de oude binnenstad van Mértola.
Die familiengeführte Pension ist in einem renovierten, historischen Gebäude untergebracht und bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer in der Altstadt von Mértola.

Dit hotel in Malchow wordt door een familie beheerd en biedt een sparuimte en elegante, individueel ingerichte suites.
Dieses familiengeführte Hotel in Malchow bietet Ihnen einen Wllnessbereich sowie elegant und individuell eingerichtete Suiten.

De kamers zijn individueel ingericht door de eigenaar en volledig uitgerust met een eigen badkamer, WiFi en een flatscreentelevisie.
Das Hotel mit gemütlicher Atmosphäre empfängt Sie im Herzen der Stadt der Kunst und Geschichte. Die Zimmer wurden vom Eigentümer individuell eingerichtet und verfügen über eine komplette Ausstattung, zu der ein eigenes Bad, WLAN und ein Flachbild-TV gehören.

De stijlvolle, moderne kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht door de bekroonde interieurontwerpers van Bentheim of Chelsea.
Die stilvollen und modernen Zimmer empfangen Sie mit einem eigenen Bad und wurden von den in Chelsea ansässigen, preisgekrönten Innenarchitekten von Bentheim individuell gestaltet.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel beschikt over individueel ingerichte kamers inclusief ontbijt en heeft een sparuimte met een zwembad.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer inklusive Frühstück sowie einen Wellnessbereich mit Swimmingpool.

Het door een familie beheerde Hotel Bad Schachen biedt individueel ingerichte kamers met een satelliettelevisie en minibar.
Die individuell eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Bad Schachen verfügen über Sat-TV und eine Minibar.