Vertaling van "door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

De Wörthersee ligt slechts 60 meter verderop.
Der Wörthersee ist nur 60 m entfernt.

De haven ligt slechts 60 meter verderop.
Hier wohnen Sie 60 m vom Hafen entfernt.

Club Hotel Edelweiss ligt te midden van de velden en de bergen en op slechts 100 meter afstand van het centrum van Itter. De dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental is slechts 60 meter verderop te vinden.
Das Club Hotel Edelweiss liegt umgeben von Wiesen und Bergen nur 100 m vom Zentrum von Itter und 60 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt goede verbindingen naar Napels en Avellino. De dichtstbijzijnde bushalte ligt slechts 10 meter verderop.
Das familiengeführte Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung an Neapel und Avellino von der nächsten, nur 10 m entfernten Bushaltestelle.

Alle kamers hebben een geweldig uitzicht op de prachtige zee, die slechts 60 meter verderop ligt.
Von den Zimmern genießen Sie außerdem einen großartigen Blick auf das beeindruckende Meer, das nur 60 m entfernt ist.

Het Meltin' Rome Guest House wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Roma Termini. De grootste etnische markt van de stad, op Piazza Vittorio Emanuele, bevindt zich slechts 350 meter verderop.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Roma Termini entfernt erwartet Sie das familiengeführte Meltin' Rome. Rund 350 m trennen das Haus vom größten Folkloremarkt Roms auf der Piazza Vittorio Emanuele.

Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door zonneterrassen. Het ontbijt is gratis en u krijgt gratis toegang tot een fitnesscentrum, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem Außenpool, der von Sonnenterrassen umgeben ist. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Frühstück sowie vom Zugang zu einem nur 50 m entfernten Fitnesscenter.

Het Mondello Palace Hotel wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt in de zomer gratis toegang tot een privéstrand, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Das Mondello Palace Hotel ist von einem mediterranen Garten umgeben und bietet im Sommer freien Zugang zu einem privaten Strand, der nur 50 Meter entfernt liegt.

Het Nafsika Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 60 meter van het strand in Rhodos. Vanaf het hotel loopt u in nog geen 10 minuten naar de middeleeuwse stad, de restaurants en de cafés.
Das familiengeführte Nafsika Hotel liegt nur 60 m vom Strand in Rhodos entfernt. Im Umkreis von 10 Gehminuten erreichen Sie die mittelalterliche Stadt, Restaurants sowie Cafés.