Traduction de «haven ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De haven ligt slechts op 2 km van de accommodatie en het Piazza del Plebiscito ligt op 15 minuten lopen.
Der Hafen liegt nur 2 km von der Unterkunft entfernt und den Platz Piazza del Plebiscito erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

De haven ligt slechts 1 km van het hotel. Een rit van 20 minuten brengt u bij luchthaven Capodichino.
Der Hafen ist nur 1 km von der Unterkunft entfernt, den Flughafen Neapel erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

De haven ligt slechts 60 meter verderop.
Hier wohnen Sie 60 m vom Hafen entfernt.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Sie wohnen nahe dem ruhigen Dorf Clarinbridge, das für sein Austernfestival bekannt ist. Vom Weir Haven erreichen Sie außerdem in nur 5 Fahrminuten das Moran's Oyster Cottage, eine der berühmtesten Hummer- und Austernbars Irlands.

Weir Haven ligt op slechts 20 minuten van de stad Galway, en is een schilderachtig landhuis met rieten dak en een luxe en stijlvolle inrichting.
Nur 20 Minuten entfernt von der Stadt Galway erwartet Sie das Weir Haven als ein malerischer, reetgedeckter Ferienhof mit luxuriösem und stilvollem Interieur.

Atlantic Haven ligt op slechts 300 meter van Blouberg, beschikt over 2 slaapkamers en een prachtig uitzicht op zee en de bergen.
Das Atlantic Haven, das Sie mit seinem herrlichen Meer- und Bergblick begeistern wird, begrüßt Sie nur 300 m von Bloubergstrand entfernt mit 2 Schlafzimmern.

De aanlegplaats voor de ferry in Vineyard Haven ligt op slechts 5 minuten lopen.
Den Fährhafen von Vineyard Haven erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

The Haven ligt op slechts 15 minuten rijden van de veerhaven van Poole met verbindingen naar de Kanaaleilanden.
Das Haven Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal in Poole entfernt, von dem die Schiffe zu den Kanalinseln ablegen.

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten ist am nahen Strand verfügbar, und die Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem Gardasee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Apartments Ana ligt aan de baai van Zlatna luka (Gouden Haven), op slechts 30 meter van de zee en het strand, slechts gescheiden door een lokale weg.
Die Apartments Ana begrüßen Sie an der Bucht Zlatna luka (Goldhafen) nur durch eine lokale Straße vom 30 m entfernte Meer und Strand getrennt.