Traduction de «wörthersee ligt slechts » (Néerlandais → Allemand) :

De Wörthersee ligt slechts 60 meter verderop.
Der Wörthersee ist nur 60 m entfernt.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Dit gezellige, door een familie gerunde pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke oever van het schilderachtige meer de Wörthersee, op slechts 2,5 km van het centrum van Velden en op 300 meter van de lido.
Nur 2,5 km vom Zentrum von Velden und 300 m vom Freibad entfernt genießt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel eine ruhige Lage am malerischen Südufer des Wörthersees.

Werzer Strandcasino Hotel ligt direct aan de oever van de Wörthersee, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Pörtschach.
Das Werzer Strandcasino Hotel liegt direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach entfernt.

Het kleine, zeer persoonlijke Werzers Hotel ligt direct aan het meer de Wörthersee, op slechts 7 minuten lopen van het centrum van Velden.
Das kleine, sehr persönlich geführte Hotel begrüßt Sie direkt am Wörthersee und liegt nur 7 Gehminuten vom Zentrum von Velden entfernt.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Das Landhaus Strussnighof bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick auf den Wörthersee und genießt eine ruhige, sonnige und sehr grüne Hanglage nahe dem See, nur 5 Gehminuten von seinem Privatstrand entfernt.

Het Seehotel Porcia ligt aan de oever van de Wörthersee, op slechts 3 minuten loopafstand van het centrum van Pörtschach.
Das Seehotel Porcia liegt direkt am Ufer des Wörthersees, nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Pörtschach entfernt.

Seevilla Nina is gelegen in de buurt van Maria Wörth en biedt appartementen met een balkon en uitzicht op het meer. Het complex ligt direct aan de oever van de Wörthersee, op slechts 50 meter van de 18-holes golfbaan Dellach.
In der Nähe von Maria Wörth empfängt Sie die Seevilla Nina mit Apartments mit Balkon und Seeblick direkt am Ufer des Wörthersees, nur 50 Meter vom 18-Loch-Golfplatz Dellach entfernt.

Dit zeer ruime, elegant ingerichte appartement ligt op slechts 100 meter van het meer de Wörthersee. Het biedt gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op het meer.
Die Unterkunft befindet sich nur 100 m vom Ufer des Wörthersees entfernt und bietet ein geräumiges, elegant eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Seeblick.

Het Velden Appartements ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Velden en het meer de Wörthersee. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Velden Appartements erwarten Sie in ruhiger Lage sowie nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Velden und dem Wörthersee entfernt mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Privatparkplätzen.