Vertaling van "door de woestijn en bergen " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen jeepsafari's en kameel- of paardtochten door de woestijn en bergen van Nuweiba worden georganiseerd.
Jeep-Safaris und Ausritte zu Kamel oder Pferd durch die Wüste und in die Berge von Nuweiba können für Sie organisiert werden.

Het wordt omgeven door de woestijn en bergen en biedt traditionele accommodatie in bedoeïenen stijl met tenten.
Es liegt inmitten von Wüsten und Bergen und bietet traditionelle Zelt-Unterkünfte im Beduinenstil.

Het Metsoke Dragot Hostel ligt 20 meter boven de zeespiegel op een klif en biedt een geweldig uitzicht over de woestijn, de bergen en de Dode Zee.
Das Metsoke Dragot Hostel liegt auf einer Klippe, 20 m über dem Meeresspiegel und bietet eine herrliche Aussicht auf das Wüstengebirge und das Tote Meer.

Sommige kamers hebben uitzicht op de woestijn, de bergen of de Dode Zee.
Einige Zimmer überblicken die Wüste, den Berg oder das Tote Meer.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Dank seiner bevorzugten Lage direkt außerhalb von Palm Springs eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Wüste und die Berge zu erkunden sowie die vielen Freizeitmöglichkeiten zu nutzen, die diese faszinierende Gegend zu bieten hat.

Ciao Hotel organiseert jeepsafari's en trektochten door de bergen en de woestijn.
Das Hotel organisiert Berg- und Wüstentouren sowie Jeep-Safaris.

Het Captains Hotel biedt jeepexcursies door de woestijn en verschillende kampeertochten in de woestijn, waarbij u overnacht in traditionele tenten in Wadi Rum.
Das Captains Hotel bietet Jeep-Touren in der Wüste und diverse Wüstencamps, wo Sie in traditionellen Zelten in der Wüste Wadi Rum übernachten.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Weitere Aktivitäten wie Wüstenwanderungen und Touren durch das Tal können ebenfalls vom Kasbah organisiert werden.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.