Traduction de «door de woestijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Captains Hotel biedt jeepexcursies door de woestijn en verschillende kampeertochten in de woestijn, waarbij u overnacht in traditionele tenten in Wadi Rum.
Das Captains Hotel bietet Jeep-Touren in der Wüste und diverse Wüstencamps, wo Sie in traditionellen Zelten in der Wüste Wadi Rum übernachten.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Andere activiteiten, zoals wandelingen met een gids door de woestijn en de vallei kunnen ook worden georganiseerd door het Kasbah.
Weitere Aktivitäten wie Wüstenwanderungen und Touren durch das Tal können ebenfalls vom Kasbah organisiert werden.

Het personeel van de 24 uursreceptie van het Kempinski Mall of the Emirates Hotel regelt safari's door de woestijn, stadstochten door Dubai en vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai (20 minuten rijafstand).
Die Mitarbeiter des rund um die Uhr geöffneten Conciergeschalters des Kempinski Mall of the Emirates Hotel arrangieren Ihnen gern Wüstensafaris, Stadtrundfahrten durch Dubai oder Transfers zum nur 20 Autominuten entfernten internationalen Flughafen Dubai.

Bij Bivouac House Restaurant Fatima in Merzouga brengen de gasten de nacht door in een tentenkamp in het hart van de woestijn.
Übernachten Sie in einer Zelt-Lodge inmitten der Wüste im Bivouac Restaurant Fatima in Merzouga.

Vanaf het tentenkamp ​​kunnen de gasten op excursie gaan en ritten maken door de woestijn.
Von der Zelt-Logde können Sie Ausflüge und Fahrten in die Wüste unternehmen.

Het milieuvriendelijke Retreat Camp in Sharqiya wordt omringd door de hoge zandduinen van de woestijn van Oman en biedt authentieke accommodaties in Arabische tenten.
Dieses umweltfreundliche Retreat Camp in Sharqiya ist von den hohen Sanddünen der omanischen Wüste umgeben und bietet Ihnen authentische Unterkünfte in arabischen Zelten.

Tegen een toeslag kunnen er kameelritten, excursies en wandeltochten door de woestijn worden georganiseerd.
Aktivitäten wie Kamelreiten, Ausflüge und Wüstentrekking können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Het Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara heeft ook een tennisbaan en een miniclub voor de jongere gasten. Andere activiteiten zijn paardrijden, boogschieten en mountainbiken. Na een dag in de woestijn doorgebracht te hebben, vindt u verkoeling in het buitenzwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen en palmbomen.
Das Anantara Qasr Al Sarab bietet zudem einen Tennisplatz und einen Kinderclub für die jüngeren Gäste. Für Abwechslung sorgen Aktivitäten wie Reiten, Bogenschießen und Mountainbiken. Nach einem Tagesausflug durch die Wüste verspricht ein Außenpool mit Liegestühlen und Palmen Erfrischung.

Bij de accommodatie kunt u op een kameel rijden door de woestijn.
Die Unterkunft bietet Kamelritte in der Wüste.