Traduction de «worden georganiseerd behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Tot de faciliteiten behoren onder andere een lagunezwembad, 3 restaurants en georganiseerde strandsporten.
Freuen Sie sich auf einen Lagunen-Pool, 3 Restaurants und organisierte Sportkurse am Strand.

Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren een sauna, rustgevende massages en dagtochten die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer erholsamen Massage. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren auch gerne Tagesausflüge für Sie.

Tot de faciliteiten van de volledig georganiseerde camping behoren een 24-uursreceptie met meertalig personeel, een winkel waar u fietsen kunt huren, een kleine supermarkt, een boetiek en een internetpunt met pc's.
Auf dem voll ausgestatteten Campingplatz finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption mit mehrsprachigen Mitarbeitern, eine Fahrradverleih, einen Minimarkt, eine Boutique und einen Internetpoint mit PCs.

Tot de recreatieve activiteiten behoren onder meer croquet, boogschieten en kleiduivenschieten. Op verzoek en tegen een toeslag kan er er tevens een valkenjacht worden georganiseerd.
Zu den Freizeitaktivitäten auf Thornbury Castle gehören Krocket und Bogenschießen. Tontaubenschießen und ein Besuch der Falknerei können bei vorheriger Buchung (gegen Gebühr) organisiert werden.

Er worden ook regelmatig filmavonden georganiseerd. Tot de faciliteiten behoren een bagageopslag, een wasservice en fietsverhuur.
Eine Gepäckaufbewahrung, Wäschemöglichkeiten sowie Leihfahrräder sorgen für zusätzlichen Komfort.

Skiën, fietsen en paardrijden behoren tot de activiteiten die worden georganiseerd door het hotelpersoneel.
Die Bar lädt mit einer Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Reiten.