Traduction de «door de wijnmakerij en organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van de wijngaard geven rondleidingen door de wijnmakerij en organiseren gratis wijnproeverijen voor de gasten.Het landgoed produceert ook olijfolie, vinsanto likeur en grappa.
Die Inhaber des Weingutes bieten auch Führungen durch die Kellerei sowie kostenlose Weinproben für Gäste an. Das Weingut produziert auch sein eigenes Olivenöl, den Dessertwein Vin Santo sowie Grappa.

Het personeel kan ook rondleidingen door de wijnmakerij Tenuta Rocca di Fabbri voor u organiseren.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie auch gerne Touren zum Weingut Tenuta Rocca di Fabbri.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

De accommodatie kan kooklessen en wijnproeverijen voor u organiseren op een nabijgelegen wijnmakerij.
Auf Wunsch arrangiert die Unterkunft auch Kochkurse und Weinproben in einem nahe gelegenen Weingut.

Zij kunnen verschillende soorten excursies voor u organiseren, zoals uitstapjes naar de woestijn, het Atlasgebergte, of de Meknes Wijnmakerij.
Dort erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation unterschiedlicher Ausflüge wie Touren durch die Wüste, das Atlasgebirge oder zur Meknes-Weinkellerei.

Er is ook een werkende wijnmakerij op het terrein, waar u gratis een wijnproeverij en een rondleiding door de wijnkelders kunt bijwonen.
In der in Betrieb befindlichen Weinkelterei der Unterkunft werden kostenfreie Weinproben und Führungen für Sie angeboten.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

De eigenaar van de wijnmakerij geeft begeleide rondleidingen met verschillende thema's door de oude binnenstad van Cochem en de Moezelstreek.
Der Inhaber des Weinguts bietet zu verschiedenen Themen geführte Touren durch die Altstadt von Cochem und die Mosellandschaft an.

Les Belles Perdrix wordt omgeven door de wijngaarden van de wijnmakerij Château Troplong Mondot op de Butte de Mondot, ten noordoosten van Saint-Émilion.
Im Herzen der Weinberge des Weingutes Château Troplong Mondot befindet sich das Les Belles Perdrix auf dem Butte de Mondot im Nordosten von Saint-Emilion.