Traduction de «zomerseizoen organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

In het zomerseizoen organiseert het hotel begeleide wandeltochten en biedt het gratis wandelkaarten en wandelbenodigdheden aan.
In der Sommersaison organisiert das Hotel zudem geführte Wanderungen und stellt Ihnen dazu Wanderkarten und eine Wanderausrüstung kostenfrei zur Verfügung.

In het zomerseizoen organiseert het hotel een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Während der Sommersaison organisiert das Hotel ein abwechlungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Tijdens het zomerseizoen organiseert het hotel een proeverij met zeevruchten en kunt u genieten van ijs op het terras.
Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück. Im Sommer organisiert das Hotel Meeresfrüchte-Verkostungen, während Sie Eis auf der Terrasse genießen können.

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder umfasst einen internationalen Miniclub und in der Sommersaison wird abends eine Minidisco veranstaltet.

Club 4 U organiseert activiteiten voor tieners in het zomerseizoen.
Der Club 4 U organisiert in den Sommermonaten Aktivitäten für Jugendliche.