Traduction de «door de prestigieuze interieurontwerper » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Room Mate Alicia zijn ingericht door de prestigieuze interieurontwerper Pascua Ortega.
Die Inneneinrichtung der Zimmer im Room Mate Alicia wurden vom exklusiven Designer Pascua Ortega entworfen.

De kamers zijn ingericht door professionele interieurontwerpers en hebben een glazen balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Zimmer wurden von professionellen Innenarchitekten gestaltet und die Glasbalkone bieten einen Panoramablick.

De kamers en-suites met airconditioning van het Sofitel Paris Le Faubourg zijn ingericht in haute couture-stijl, en volledig gerenoveerd door een bekende interieurontwerper.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Sofitel Paris Le Faubourg sind im Stil der Haute Couture eingerichtet und wurden von einem berühmten Innenarchitekten komplett renoviert.

Het hotel is ingericht door interieurontwerper Flamant.
Die Einrichtung des Hotels wurde vom Innenarchitekten Flamant entworfen.

De stijlvolle, moderne kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht door de bekroonde interieurontwerpers van Bentheim of Chelsea.
Die stilvollen und modernen Zimmer empfangen Sie mit einem eigenen Bad und wurden von den in Chelsea ansässigen, preisgekrönten Innenarchitekten von Bentheim individuell gestaltet.

Deze appartementen zijn ingericht door een professioneel interieurontwerper en voorzien van uitzicht op de stad of de rivier. De accommodatie biedt ook een televisie met satellietontvangst en een eigen badkamer met bad.
Die Apartments sind alle von einem professionellen Innenarchitekten gestaltet und bieten einen Ausblick auf die Stadt oder den Fluss. Zur Ausstattung gehören Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Badewanne.

De kamers van deze accommodatie zijn vormgegeven door de populaire Sardijnse kunstenaar en interieurontwerper Tore Spanu.
Die Zimmer wurden vom bekannten sardischen Künstler und Innenarchitekten Tore Spanu dekoriert.

Dit restaurant wordt aanbevolen door de meest prestigieuze gidsen. Dit door een familie beheerde resort ligt op 5 km van de afrit Pontecorvo-Castrocielo van de snelweg A1.
Das familiengeführte Hotel liegt 5 km von der Ausfahrt Pontecorvo-Castrocielo der Autobahn A1 entfernt.

The Guesthouse East eindigde op de 1e plaats van de door de Britse krant The Independent opgestelde lijst van '50 Best BB's'. Het 4-sterrenpension uit de prestigieuze Silver-categorie is een stijlvolle, historische accommodatie met talloze originele interieurdetails en-suites in boetiekstijl.
Auf Platz 1 der Independent's '50 best BBs' erwartet Sie die silberprämierte 4-Sterne-Unterkunft Guesthouse East in einem stilvollen, historischen Gebäude mit vielen originalen Details und Suiten im Boutiquestil.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.