Vertaling van "door de gastheer maaltijden " (Nederlands → Duits) :

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, vers fruit en zoete deegwaren. Op verzoek worden er door de gastheer maaltijden bereid.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade, frischem Obst, Gebäck sowie Speisen, die vom Gastgeber auf Anfrage zubereitet werden, serviert.

Op voorafgaande reservering en tegen een toeslag kan de gastheer maaltijden voor u bereiden.
Von den Gastgebern zubereitete Mahlzeiten können gegen einen Aufpreis serviert werden, wenn Sie im Voraus reservieren.

Als u van tevoren reserveert, kan de gastheer maaltijden voor u bereiden. Lunchpakketten zijn op aanvraag en voor een toeslag beschikbaar.
Von den Gastgebern zubereitete Mahlzeiten genießen Sie nach vorheriger Buchung und Lunchpakete stehen auf Anfrage und gegen Aufpreis bereit.

Het ontbijt kan tegen een toeslag worden geserveerd door de gastheer en u kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken.
Gegen Aufpreis serviert Ihnen der Gastgeber Frühstück und in der gut ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.

In juli en augustus kunt u ook op aanvraag genieten van maaltijden die zijn bereid door de gastheer.
Im Juli und August bereiten Ihnen die Gastgeber auf Wunsch gern eine eigene Mahlzeit zu.

Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer die verblijven voor een kuur of een seminar, maaltijden met lokale gerechten en verse producten worden bereid door de gastheer.
Für Gruppen ab 6 Personen, für Kurgäste oder für Seminarteilnehmer können mit frischen Produkten zubereitete Gerichte der Region nach vorheriger Bestellung zubereitet werden.

U kunt ook genieten van andere maaltijden met verse producten uit de tuin, op verzoek bereid door de gastheer.
Auf Anfrage bieten Ihnen die Gastgeber weitere Mahlzeiten, für die frische Produkte aus dem Garten verwendet werden.

Indien u 48 uur van tevoren reserveert, kunt u genieten maaltijden bereid door de gastheer, met lokale, biologische groenten uit de tuin.
Wenn Sie 48 Stunden im Voraus buchen, bereitet Ihnen die Unterkunft Speisen aus biologisch angebautem Gemüse aus dem Garten zu.

Haras Saint Esteve ligt in Saint-Andiol en biedt een buitenzwembad en zelfgemaakte maaltijden, bereid door de gastheer.
Das Domaine saint esteve in Saint-Andiol begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Dagelijks is er een continentaal ontbijt of een ontbijtbuffet en u kunt genieten van huisgemaakte maaltijden, op verzoek bereid door de gastheer.
Täglich stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück oder am Frühstücksbuffet. Auf Anfrage genießen Sie zudem hausgemachte Mahlzeiten, die der Gastgeber gerne für Sie zubereitet.