Traduction de «door de bekendste monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie wordt omgeven door de bekendste monumenten van Gallipoli.
Sie wohnen inmitten der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Gallipoli.

Het gebouw ligt op 10 minuten lopen van de bekendste politieke en historische monumenten van Washington, zoals de National Mall en de Department of the Treasury.
Nur 10 Gehminuten entfernt warten die bekanntesten politischen und historischen Sehenswürdigkeiten Washingtons auf Sie, wie die National Mall und das Department of the Treasury.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine zentrale Lage, 600 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Rund um das Hotel finden Sie traditionelle römische Restaurants, Cafés sowie interessante Kirchen und Denkmäler.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Hier wohnen Sie umgeben von beliebten Weinbars und Restaurants, ruhigen Parkanlagen und antiken Bauten.

Het Nak Nakara Hotel ligt op 12 minuten rijden van de schitterende Rung Khun-tempel, de bekendste bezienswaardigheid van de stad die gebouwd is door een beroemde Thaise schilder.
Das Nak Nakara Hotel begrüßt Sie 12 Autominuten vom faszinierenden Tempel Wat Rong Khun entfernt, der bedeutendsten Sehenswürdigkeit der Stadt, der von einem berühmten thailändischen Maler erbaut wurde.

Het bekendste restaurant is het Midori, dat door velen wordt beschouwd als een van de beste Japanse restaurants in Portugal.
Das vielleicht berühmteste ist das Midori, das zu den besten japanischen Restaurants Portugals zählt.

Het Romantik Hotel Sanct Peter wordt omgeven door de wijngaarden van Ahrweiler, een van de bekendste bronnen van Duitse, rode wijn. Dit aloude hotel nodigt u uit om te ontspannen in het schilderachtige dorpje Walporzheim.
Das Hotel liegt inmitten der Weinberge von Ahrweiler im malerischen Walporzheim, einem der berühmtesten Rotweinanbaugebiete Deutschlands.

De BB ligt op een schilderachtige locatie aan de beroemde wijnroute, die zich kronkelend een weg baant door de wijngaarden van Bardolino en Custoza, de bekendste wijnen van de streek.
Die Pension befindet sich in landschaftlich reizvoller Lage an der berühmten Weinstraße, die sich durch die Weinberge von Bardolino und Custoza schlängelt.

U kunt fietsen huren om door Parijs te rijden en de beroemde monumenten te bezichtigen, zoals het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries, die zich op 2 km afstand bevinden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad. Wenn Sie zum Beispiel nur 2 km die Straße entlang radeln, gelangen Sie zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Place de la Concorde und den Jardin des Tuileries.

De kerk en beeldhouwkunst en de door UNESCO beschermde taxusbomen van Harbutowice, de monumenten voor partizanen en diverse natuurreservaten zijn allemaal gemakkelijk te bereiken.
Die Kirche und die Skulptur sowie die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Raciborski-Eiben, die Partisanen-Denkmäler und die Naturschutzgebiete können Sie alle bequem erreichen.