Traduction de «oude monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

In het centrum van Delft vindt u winkelgebieden, oude monumenten en charmante grachten.
Das Stadtzentrum von Delft lockt mit Einkaufsvierteln, antiken Denkmälern und bezaubernden Grachten.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Napels en is een ideale uitvalbasis voor een bezoek aan de oude monumenten van de stad en de winkels.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom Hafen Neapel. Die Unterkunft liegt ideal für einen Besuch der antiken Monumente und der Geschäfte der Stadt.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Dieses Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Stadt Chioggia, die auch als Miniaturausgabe von Venedig bekannt ist, mit ihren Kanälen, Brücken, Gassen und antiken Monumenten zu erkunden.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Hier wohnen Sie umgeben von beliebten Weinbars und Restaurants, ruhigen Parkanlagen und antiken Bauten.

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
In der Mani finden Sie mehr als 20 Wanderwege, darunter Pfade, die zu byzantinischen und antiken Monumenten und schönen Stränden führen.

Neem de tijd om de imposante kerk van Ekatontapyliani en de oude monumenten van de vallei te ontdekken.
Besichtigen Sie beispielsweise die imposante Kirche Katapoliani und die antiken Stätten im Tal.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
Die Umgebung bietet viele Aktivitätsmöglichkeiten, darunter Wanderungen auf alten römischen Pfaden um Quellen, alte Öfen, religiösen Monumenten und eine antike römische Stele zu entdecken.

De gasten kunnen in de regio historische en religieuze monumenten bezoeken, zoals het oude theater van Philippi, de oude thermische baden die nog steeds gebruikt worden, het Kerkini-meer, de beroemde delta van de rivier de Nestos, en de eilanden Thasos en Samothrake.
Besichtigen Sie die historischen und religiösen Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das antike Theater von Philippi, die antiken und noch immer geöffneten Thermalbäder, den See Kerkini, das berühmte Nestosdelta sowie die Inseln Thasos und Samothrace.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Das Barin Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Istanbul und erfreut sich einer vorteilhaften Lage für Erkundungstouren zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Monumenten der Stadt.

Aangezien het Justus zich in de oude binnenstad van Riga bevindt, is het omringd met tal van monumenten.
Gelegen in Rigas Altstadt, wird das Justus von vielen Sehenswürdigkeiten umgeben.