Traduction de «door bossen heuvels en velden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour durch die umliegenden Wälder, Hügel und Felder.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Dit hotel wordt omgeven door bossen en groene velden en beschikt over een buitenzwembad.
Umgeben von einem Wald und grünen Wiesen bietet Ihnen dieses Hotel einen Außenpool.

Er lopen diverse fiets- en wandelroutes door de prachtige bossen, weiden en velden in de omgeving.
Zahlreiche Rad- und Wanderwege durchziehen die wunderschönen Wälder, Wiesen und Felder der Umgebung.

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Im Nationalpark Riesengebirge, nur 5 km vom Zentrum von Spindlermühle entfernt, erwartet Sie die Pension Adolf umgeben von Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bergen.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Het Svendlundgaard is geheel omringd door bossen en velden. Het biedt een gratis eigen natuurspeeltuin en een kampvuur.
Die vollständig von Wäldern und Feldern umgebene Unterkunft Svendlundgaard bietet gebührenfrei nutzbare Naturspielplätze und Lagerfeuer auf dem Gelände.

Het Hof van Vervoering wordt omgeven door bossen en velden, en biedt ruime appartementen met een elegante landelijke inrichting.
Das Bed Breakfast Hof van Vervoering ist umgeben von Wäldern und Feldern und bietet geräumige Apartments im eleganten Landhausstil.

U vindt het in een landelijke omgeving tussen groene velden en bossen in regio Hanauerland. Het door een familie gerunde Hotel Hirsch heeft ruime en comfortabele kamers.Er is ook voldoende ruimte voor privévieringen en zakelijke aangelegenheden.
Das familiengeführte Hotel Hirsch verfügt über geräumige und gemütliche Zimmer sowie die passenden Räumlichkeiten für private Feste und geschäftliche Veranstaltungen.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.