Traduction de «fietstochten door bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour durch die umliegenden Wälder, Hügel und Felder.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Dit hotel in het district Niederraunau van Krumbach wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 40 km van Augsburg en op slechts 10 minuten lopen van de uitgestrekte bossen, die uitstekend zijn voor wandelingen en fietstochten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Krumbach im Ortsteil Niederraunau. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von den endlosen Wäldern, die sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren eignen, entfernt.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

Het Krönhof wordt omgeven door weiden en bossen en is een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten in de Nockberge.
Der von Wiesen und Wäldern umgebene Krönhof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die Nockberge.

Het pension bevindt zich vlak bij de bossen, en het personeel organiseert wandel- en fietstochten door de regio en verstrekt ook plattegronden en gidsen.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Waldes. Die Mitarbeiter organisieren Wanderungen und Radtouren in der Region und bieten Ihnen Kartenmaterial und Reiseführer.

Het An der Uffe wordt omgeven door bossen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het meer Schmelzteich. De regio leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die von Wäldern gesäumte Umgebung des An der Uffe eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Begeistern wird Sie auch der nur 5 Gehminuten entfernte Schmelzteich.

Het Hotel Café Post is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen langs de Rijn, maar ook voor fietstochten door de omliggende wijngaarden en bossen.
Das Hotel Café Post ist ideal für Spaziergänge am Rheinufer sowie für Radtouren durch die umliegenden Weinberge und Wälder geeignet.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren und erkunden Sie die umliegenden Sehenswürdigkeiten oder entspannen Sie in den Thermalbädern in Zrece.