Vertaling van "heuvels en velden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd, ligt op 2 km van het meer de Wörthersee op een zonnige heuvel boven Velden en biedt prachtig uitzicht op de bergen van de Karawanken.
Nur 2 km vom Wörthersee entfernt genießt dieses familiengeführte Hotel eine sonnige Hanglage oberhalb von Velden und bietet eine herrliche Aussicht auf die Karawanken.

Dit hotel ligt te midden van prachtige glooiende heuvels en velden van de Waldviertel. Het is een ideale uitvalsbasis voor de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Inmitten der sanft hügeligen, unberührten Wald- und Wiesenlandschaft des Waldviertels gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die vielen Wander- und Radwege der Umgebung.

De kamers kijken uit op de omliggende heuvels en velden.
Im Escalante Las Solanas wohnen Sie in Zimmern mit Blick die umliegenden Hügel und Felder.

Ze bieden alle uitzicht over de omliggende heuvels en velden.
Von jedem Cottage genießen Sie einen Blick über die umliegenden Hügel und Felder.

La Canal heeft een zonneterras met uitzicht op de omliggende heuvels en velden.
Am La Canal lädt eine Sonnenterrasse mit Blick auf die umliegenden Hügel und Felder zum Entspannen ein.

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour durch die umliegenden Wälder, Hügel und Felder.

Gästehaus Falle-Greilacher ligt op een heuvel met uitzicht op de Wörthersee en de baai van Velden. Het verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Das Gästehaus Falle-Greilacher genießt eine Hanglage mit Blick auf den Wörthersee und die Veldener Bucht und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und einem Balkon.

De golfbaan Velden Köstenberg ligt 7 km verder de heuvel op en u krijgt tot 30% korting op de greenfee.
Der Golfplatz Velden Köstenberg liegt 7 km bergaufwärts und als Gast des Hotel Post erhalten Sie bis zu 30% Greenfee-Ermäßigung.

Pensión Palas bevindt zich op een rustige locatie in het dorp en wordt omringd door velden en heuvels.
In der Pensión Palas wohnen Sie in ruhiger Dorflage, umgeben von Feldern und Hügeln.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.