Vertaling van "door weilanden bossen " (Nederlands → Duits) :

Het Pension Adolf is gelegen in het Nationaal Park in het Reuzengebergte en wordt omgeven door weilanden, bossen, heuvels en bergen. Het is 5 km naar het centrum van Špindlerův Mlýn.
Im Nationalpark Riesengebirge, nur 5 km vom Zentrum von Spindlermühle entfernt, erwartet Sie die Pension Adolf umgeben von Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bergen.

Gasthof Karlwirt bevindt zich in het kleine dorpje Lintsching, in de Lungau-regio van Salzburg. Het wordt omgeven door weilanden, bossen en een eigen boerderij en biedt een sauna en een infraroodcabine.
Der Gasthof Karlwirt empfängt Sie umgeben von Wiesen, Wäldern und einem eigenen Bauernhof. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine sowie auf Zimmer mit Balkon und Kabel-TV.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het Zuidelijke Zwarte Woud, aan de voet van de Feldberg. Het wordt omgeven door een schilderachtig landschap van weilanden, meren en bossen.
Im Naturpark Südschwarzwald, am Fuße des Feldbergs, inmitten malerischer Landschaft voller Wiesen, Seen und Wälder empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door meren, weilanden en bossen. Het ligt op het eiland Werder (Havel) en biedt u individueel ingerichte kamers op slechts 15 minuten rijden van Potsdam.
Inmitten von Seen, Wiesen und Wäldern bietet dieses familiengeführte Hotel auf der Insel Werder (Havel) individuell eingerichtete Zimmer. Eine 15-minütige Fahrt trennt Sie von Potsdam.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Sport- und Vitalhotel Seppl wordt omgeven door weilanden en bossen. Het ligt op een van de mooiste en rustigste locaties van het Pitztal.
Das Sport- und Vitalhotel Seppl genießt eine der schönsten und ruhigsten Standorte im Pitztal umgeben von Wiesen und Wäldern.

Pension Sunnbichl heeft een zonnige en rustige locatie, omgeven door weilanden en bossen.
Die Pension Sunnbichl genießt eine sonnige und ruhige Lage inmitten von Wiesen und Wäldern. Hier finden Sie die perfekten Voraussetzungen für einen Familienurlaub auf einem Bauernhof.

Het wordt omgeven door bossen en weilanden. In de grote tuin kunnen de kinderen heerlijk ravotten.
Der große Garten inmitten von Wäldern und Feldern bietet viel Platz für aktive Kinder.

Hotel Wiese wordt omgeven door bossen en weilanden en biedt kamers in Sankt Leonhard im Pitztal.
In Sankt Leonhard im Pitztal, umgeben von Wäldern und Wiesen, bietet das Hotel Wiese komfortable Zimmer.

Hotel Zum Schneekopf is omgeven door bossen en weilanden en vormt een uitstekende uitvalsbasis om te skiën en te wandelen.
Umgeben von herrlichen Wäldern und Wiesen erwartet Sie das Hotel Zum Schneekopf, der ideale Ausgangspunkt zum Ski- und Wandergebiet.