Traduction de «door bossen dit vakwerkgebouw bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Dieses Fachwerkhaus begrüßt Sie in Mussy-sur-Seine, inmitten der Weinberge und Wälder der Champagne. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Route du Crémant de Bourgogne, 50 km von Troyes und 35 km von den Seen und dem Wald des Naturpark Forêt d’Orient entfernt.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op een buitengewone locatie in het hart van een groot dennenbos, omgeven door veel bossen dus. U bevindt zich tegelijkertijd ook op slechts 400 meter van het strand van Les Abatilles.
Dieses kürzliche renovierte Hotel befindet sich in außergewöhnlicher Lage im Herzen einen Pinienhains, umgeben von üppiger Vegetation und ist weniger als 400 Meter von Strand Les Abatilles entfernt.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Hotel Duo Spa bevindt zich aan het meer van Zalew Janowski, en wordt omgeven door de prachtige bossen van Janów. Het biedt elegante accommodatie met een 24-uursreceptie, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das Hotel Duo Spa liegt am See Zalew Janowski, umgeben von den schönen Wäldern von Janów.

Het Nikko Park Lodge Mountain Side wordt omgeven door rustige bossen en de bergen van Nikko. Het biedt gezellige kamers met gratis WiFi en bevindt zich op een steenworp afstand van diverse wandelpaden.
Das Nikko Park Lodge Mountain Side begrüßt Sie inmitten der ruhigen Wälder und Berge rund um Nikko nur wenige Schritte von Wanderwegen entfernt mit gemütlichen Unterkünften, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Hotel Astra am Rande von Brașov nur 10 Fahrminuten vom Zentrum und knapp 5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.

Het Robiniapark ligt op slechts 5 km van het Balatonmeer en op 3 km van afrit 130 van de snelweg M7. De accommodatie bevindt zich in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Szólád. Het wordt omgeven door wijngaarden en bossen, en biedt volledig ingerichte vakantiewoningen met een terras en gratis WiFi.
In einer malerischen Landschaft empfängt Sie der Robiniapark inmitten von Weinbergen am Ortsrand von Szólád. Sie wohnen nur 5 km vom Plattensee und 3 km von der Ausfahrt 130 der Autobahn M7 entfernt in komplett ausgestatteten Ferienhäusern mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.