Traduction de «promenade ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Nice Aéroport Promenade ligt aan de westkant van de Promenade des Anglais, 1 km van de luchthaven en 5 km van de oude binnenstad van Nice.
Das Hotel ibis Nice Aéroport Promenade befindet sich am westlichen Ende der Promenade des Anglais, 1 km vom Flughafen und 5 km von der Altstadt Nizzas entfernt.

Het Aparthotel ligt op een ideale locatie op de legendarische Promenade des Anglais, tegenover de stranden van de Baai der Engelen en op 15 minuten lopen van het oude Nice.
Das Aparthotel liegt ideal an der legendären Promenade des Anglais mit Blick auf die Strände der Baie des Anges und 15 Minuten zu Fuß von Nizzas Altstadt entfernt.

Viersterrenhotel Mercure Nice Promenade des Anglais ligt boven aan de Promenade des Anglais, met uitzicht op zee, en is perfect voor zakenreizen of uitjes voor stellen.
Das am oberen Abschnitt der Promenade des Anglais von Nizza gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Promenade des Anglais mit Blick auf das Meer ist perfekt für Geschäftsreisen oder Urlaub als Paar.

Ons rookvrije, gemakkelijk bereikbare hotel ligt aan de Promenade des Anglais, 6 km van het oude Nice, en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Franse Rivièra van Cannes tot Monaco.
Wir bieten auch die ideale Lösung für Tagungen und Seminare. Das Nichtraucherhotel liegt leicht erreichbar an der Promenade des Anglais (6 km zur Altstadt) und ist der beste Ausgangspunkt für Besuche der franz. Riviera, von Cannes bis nach Monaco.

Het Mercure hotel Tel-Aviv ligt op slechts 200 meter afstand van de beroemde promenade Tel Aviv en het strand.
Das Mercure Tel-Aviv befindet sich nur 200 m von der berühmten Promenade und dem Strand von Tel Aviv entfernt.

Het Adagio Access Nice Magnan ligt op een eersteklas locatie dicht bij de Promenade des Anglais en de Baie des Anges en is perfect voor elk soort verblijf in Nice.
Das Hotel Adagio Access Nice Magnan profitiert von einer erstklassigen Lage in der Nähe der Promenade des Anglais und der Baie des Anges und ist perfekt für Aufenthalte jeder Art in Nizza.

Het hotel ligt aan de oude haven, op vijf minuten lopen van het congrescentrum en het oude Nice en op 200 meter van de Promenade des Anglais.
Das Haus liegt am alten Hafen, nur 5 Gehminuten von Kongresszentrum und Nizzas Altstadt sowie 200 m von der Promenade des Anglais entfernt.

“Verken de kustlijn van Ayrshire vanaf uw uitvalsbasis in het Mercure Ayr Hotel. Het hotel biedt uitzicht op de promenade langs de kust en ligt vlak bij de gezellige drukte van Ayr High Street”.
“Erkunden Sie vom Mercure Ayr Hotel die Küste von Ayrshire.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.